It’s a Baby Girl

Eine meiner Freundinnen hat ein gesundes kleines Mädchen zur Welt gebracht und beiden geht es gut. Ich habe sie im Krankenhaus besucht und die kleine Maus bestaunt, denn meine Jungs waren beide doch ziemlich groß bei der Geburt. Diese kleine Madame war nur 49cm klein – so entückend! Meine beiden Söhne waren auch schwer begeistert von dem Baby und können es jetzt noch weniger erwarten bis ihre Schwester endlich auf der Welt ist… durchhalten – nur noch ca. 7 Wochen!

A friend of mine gave birth to a healthy little girl and both are doing well. I visited her in the hospital and was amazed at the size of the little princess. My boys were both pretty big when they were born but this little baby was only 49cm small – soooo cute! Both of my sons were very excited to see her and are now even more anxious to meet their baby sister soon…. hang in there…. only about 7 more weeks!

Da das Baby doch ein paar Wochen zu früh kam, war ich noch nicht wirklich vorbereitet auf eine Babykarte und es musste etwas schneller gehn… Ich hoffe, sie hat sich trotzdem über etwas Selbstgemachtes und rosa Strampler gefreut 😉

Since the baby was a couple of weeks early I wasn’t really prepared for a baby card yet… so it was a fast one this time. But I hope she still liked the self made aspect of it in combination with pink sleepers 😉

Als Stempelsets dienten mir „Familienzuwachs“ und „Babyglück“ (in englisch). Die Farben sind „Kirschblüte“, „Savanne“ und „Flüsterweiß“. Das Band ist das Plissee-Satinband aus dem neuen Sommer-Mini Katalog.

I used „Little Additions“ and „Baby Prints“ as stamp sets. As colors I picked „Blushing Bride“, „Crumb Cake“ and „Whisper White“. The ribbon is from our new summer-mini catalog.

One thought on “It’s a Baby Girl

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: