Monat: August 2011

Und wieder ein paar „alte“ Werke…

- KreativeMomente Leave a comment

Heute hatte ich wieder keine Zeit zum Basteln – einfach zu viel los im Hause Oveson 🙁 Aber damit ihr nicht wieder ganz leer ausgeht, zeige ich Euch noch ein paar Layouts aus meinem Scrapbook. (Auch diese sind wieder vor einer ganzen Weile entstanden und zeigen meine ersten Scrapbooking Versuche):

 I didn’t get to craft today either 🙁 But since I don’t want to let you go away empty handed I decided to show you some of my layouts. (I made them quite some time ago – and they were kind of my first tries on scrapbooking):

 Erste Fotos gleich nach der Geburt, mit Fußabdruck und „Urkunde“ vom Krankenhaus.

Baby’s first pictures right after he was born, with footprints and a certificate from the hospital.

Geburtsanzeige und Einladung zur Kindersegnung in der Kirche.

Birth announcement and invitation to the baby blessing. 

Erste Begegnungen mit dem großen Bruder und dem etwas schlabberigen „Bruder“, unserem Boxer Bodie 😉

First bonding moments with his big brother and his furry „brother“ Bodie, our boxer 😉

Ein Jahr später – Badezeit – was soll man da noch groß sagen 😉

One year later – bath time – what else can you say 😉

Planschen auf unserem Mini-Balkon (der zur Zeit wegen Absturzgefahr gesperrt ist!) – Die Schrift ist mit der hand geschnippelt – ein wirkliches Liebeswerk 😉

Splashing in the pool on our tiny balcony (that is shut down atm due to danger of collapsing!) – The letters are all cut out by hand – a true labor of love! 😉

 Das war’s erst mal für heute! Ich wünsche Euch alle viele kreative Momente 😉 – Drückt mir Daumen, dass ich auch bald wieder welche haben kann 😉

 That should do for now 😉 I hope you all will have many creative moments – keep your fingers crossed that mine will return soon! 😉

Lauter Auszeichnungen…. I feel honored :)

- KreativeMomente 2 Comments

Ich fühle mich wirklich geehrt, denn am vergangenen Wochenende habe ich lauter tolle Auszeichnungen erhalten, mit denen ich nicht gerechnet habe.

 I feel very honored – Last weekend I received some great rewards I didn’t expect.

 Als erstes bekam ich einen Brief von Stampin‘ Up!, der eine Beförderung zu Bronze 2 Status enthielt – Danke an alle meine lieben Kundinnen, die das mäglich gemacht haben! 🙂 Ich bekam ein Beförderungszertifikat und eine kleine Brosche mit dem Stampin‘ Up! Logo und zwei kleinen Glitzersteinen:

 First of all I received a letter from Stampin‘ Up! and found out that I had received a promotion to Bronze2 – thank you, my dear customers for making it possible! 🙂 With the letter I received a promotion certificate and a little pin with the Stampin‘ Up! logo and two little brilliants:

 Hier noch einmal die Nahaufnahme von der Brosche – ist sie nicht entzückend 😉 :

 A little close-up for the pin –  isn’t it just cute 😉 :

 Und dann habe ich den 3. Platz bei meiner ersten In(k)spire_me Challenge gewonnen für meine Weihnachtskarte. Was für eine tolle Überraschung! Als Auszeichnung dafür, durfte ich mir eine sogenannte „Runner Up Badge“ herunterladen – voilá:

 And then I won 3rd price on my first Inkspire_me challenge for my „Christmas in July“ card. What a great surprise! As reward I was allowed to download the  so called „Runner Up Badge“ – voilá:

Ich bedanke mich für die vielen Ehren und beim In(k)spire_me Team für die tollen Challenges! 🙂

 Thanks for all the honors and thank you In(k)spire_me team for your great challenges! 🙂

 Jetzt schön weiter kreativ sein!

 Now back to crafting 😉

Guten Morgen…

- KreativeMomente 5 Comments

Ich habe mich gestern gar nichts von mir hören lassen, weil ich voll und ganz mit zwei Projekten beschäftigt bin. Das erste ist weniger erfreulich und gar nicht kreativ – Jahressteuerabrechnung – uuugh!

Das zweite Projekt kann ich nur Nachts angehen, wenn die Jungs im Bett sind – aber das ist wenigstens richtig kreative und etwas umfangreicher als gewöhnlich. Hier ein paar Sneak-Peaks: 

 Sorry I didn’t post anything yesterday – I am totally busy with two major projects right now. The first one isn’t very exciting and nothing creative at all – it’s filing taxes for my speechtherapy practice – uuuugh! The second project is one I can only work on after the kids are in bed

but at least it is a creative one just a little more involving than usual. I’ll give you a few sneak- peaks:

       

 Na? schon eine Idee, was das sein könnte?

 So? Any ideas what it could be?

 Damit ihr aber nicht nur mit so etwas halb fertigen zurückgelassen werdet, hier noch ein Karte mit einigen meiner Lieblingsstempelsets: „Glaube einfach“, „Tiny Tags“ und dem Gastgeberinnen-Set „Punch-Potpourri“ (das es nur noch bis Ende September geben wird!). Die Farben sind Farngrün, Kirschblüte und Flüsterweiß:

 But I don’t want to leave you with just half finnished pictures. So here comes one of a card I made a while ago: I used some of my favorites stamping sets: „Just Believe“, „Tiny Tags“ and „Punch-Potpourrie“ (A Hostess-Set Lvl A which will only be available until the end of September!). The colors are „Pear Pizzaz“, „Blushing Bride“ and „Whisper White“

Habt einen schönen Tag und immer schön kreativ bleiben! 🙂

Have a wonderful day and stay creative! 😉

In(k)spire Me….

- KreativeMomente 5 Comments

In(k)spire_me haben eine neue Farbchallenge auf ihrem Blog und da mußte ich mich einfach mal dran versuchen, weil ich so was noch nie mitgemacht habe…

 In(k)spire_me have a new color challenge on their blog and I had to try my hand on it since I never was part of one before…

          

Die Farben haben mir sofort super gut gefallen. Da ich aber noch nicht im Besitz von „Saharasand“ Papier oder Stempelfarbe bin habe ich mich kurzerhand der nächstliegenden ganz ähnlichen Farbe, nämlich „Savanne“ bedient. Ich glaube, der Unterschied fällt fast nicht auf, oder? 😉

 I fell in love with the colors right away. But since I don’t have Sahara Sand papers or inkpads I decided to go with Crumb Cake for the back, which is really close in looks. I even believe it might go unnoticed if I hadn’t just mentioned it, right? 😉

It’s just another Mojo Monday….

- KreativeMomente 5 Comments

Naja, eigentlich ist es ja schon Mojo Mittwoch 😉 Ich habe mich gestern und heut mal wieder an einen Mojo Monday Sketch gewagt, den ich dieses Mal wirklich nicht ganz einfach fand. Ich bin mir selbst nicht ganz sicher, ob mir gefällt, was ich letzten Endes kreiert habe, aber seht selbst:

 Well actually it is Mojo Wednesday 🙂 Yesterday night and also tonight I’ve been working yet again on another Mojo Monday Sketch. This weeks sketch I found to be somewhat tricky and I’m not quite sure whether I like what I’ve come up with but decide for yourself:

 Das ist die Vorlage:

 This is the sketch:

Und hier das, was ich daraus gemacht habe: [Und gleichzeitig der Beweis, dass ich ein Nachtstempler bin! 😉 ]

 And this is what I came up with: [and can you tell I am a Late Night Stamper? ;)]

Ich habe das Stempelset „Party This Way“ und „Confetti“ genutzt und mit den Farben „Glutrot“, „Farngrün“, „Zartblau“ und „Pazifikblau“ gearbeitet.

 I used the stamp sets „Party This Way“ and „Confetti“ and worked with the following colors: „Real Red“, „Pear Pizzaz“, „Bashful Blue“ and „Pacific Point“.

 Ich bin wirklich neugierig auf Eure Meinung und eventuelle Verbesserungsvorschläge. Ich habe zum Beispiel nach Fertigstellung der Karte gedacht, dass es noch besser gewesen wäre, den zartblauen Hintergrund durch die BigShot zu jagen und zum Beispiel mit dem quadratischen Gitter zu prägen. Was meint Ihr?

 I am really eager to find out how you like it and even hear some ideas how I could have done better. For example: After finishing the card I thought it might have been even better to run the bashful blue background through the bigshot to give it some texture… what do you think?