kleine Torte…

Vor ein paar Wochen habe ich meine Tochter für den sonntäglichen Kirchgang fertig gemacht und da hat mich die „kreative Muse“ geküsst 😉 Hier der Auslöser: (Wenn Ihr auf die Bilder klickt, werden sie ein bisschen größer!)

A couple of weeks ago, just when I was getting my daughter ready for church, i was kissed by my „creative muse“ 😉 Here is what triggert it: (Clicking on the picture will give you a bigger version!)

IMG_0856

Ich hab‘ die ganzen Punkte gesehen und den kleinen Cupcake und wusste sofort, dass ich daraus eine Karte werkeln musste. Es hat wie immer ein paar Tage gedauert und als ich dann endlich die Gelegenheit hatte, habe ich eine Menge Spaß gehabt, mit Pink und Punkten zu spielen 🙂 Hier das Ergebnis:

I just looked at all the polka dots and the little cupcake and knew right away that I had to make a Card with all of that. Of course it took me a couple of days until I finally had a chance to craft again but when I did, I enjoyed every minute of playing with pink and polkadots 🙂 Here’s what I came up with:

IMG_0866 IMG_0865

Die Karte oben rechts war mein erster Versuch, dann wollte ich eigentlich nur die Seite für das Cupcake-Motiv wechseln und habe versehentlich zur „falschen“ Punktstanze gegriffen – so ist die Karte oben links mit den größeren Punkten entstanden. Abschließend wollte ich noch einmal sehen, wie das Motiv mittig auf der Karte wirkt….. Was meinst Ihr? Welche der drei Karten gefällt Euch am besten? Vielleicht sollte ich es noch mal mit gemischten Punktegrößen probieren?!

The card on the right top corner was my first try. Then I only intended to switch the cupcake to the other side and grabbed the „wrong“ cricle punch – that’s why I ended up with bigger polka dots on that one. Finally I wanted to see what it would look like if the cup cake was in the center… What do you think? Which of the three do you like best? Maybe I should try yet another one with both sizes of dots?!

Und so sehen Muse und Projekt zusammen aus:

And here you see what „muse“ and „result“ look like together:

IMG_0868

Verwendete Materialien:

Farbkarton in: Schokobraun (108599), Rhabarberrot (131300), Altrosé (131303), Jade (131302), Pistazie (131299), Safrangelb (108611) und Flüsterweiß (106549)

Stempelset: „Itty Bitty Banners“ (126257), „Geburtstagstörtchen“ (126078) <- für das „Happy Birthday“ auf der Innenseite, SAB-Set 2013 „Gemusterte Grüße“ (leider nicht mehr erhältlich) <- für den Cupcake und den kleinen Gruß

Stampin‘ Write Marker „In Color 2013-2015“ (131260)

Framelitsformen: „Feuerwerk“ (132967), „Kreis-Kollektion“ (130911), „Famose Fähnchen“ (129267)

Prägeform „Perfect Polka Dots“ (117335)

Stanzen: 1/2″ Kreisstanze (119869), Kreis aus IttyBitty Formen Stanzenpaket (118309)

Happy 7th Birthday!

Ich kann es kaum glauben, dass mein „Baby“ jetzt schon 7 Jahre alt ist! Mensch wie die Zeit vergeht!

I can hardy believe that my „baby“ just turned 7! Time is flying!

IMG_5928-cropped

Dieses Mal stand die Geburtstagsparty ganz unter dem hippen Motto „Angry Birds“ – Silas hat wie immer genau gewußt, wie die Einladungen aussehen sollen und Mama hat ihr Bestes gegeben, alle Voraussetzungen zu erfüllen, um den „Beste Mama der Welt Preis“ erhalten zu können. 😉 Aber  ich musste nicht alleine basteln, sondern hatte Hilfe vom kleinen Meister persönlich, der fleißig mitgestanzt und zusammengeklebt hat bis alle Einladungen fertig waren. Und das ist dabei heraus gekommen:

This year the party had a fancy „Angry Birds“ theme – and as always Silas knew exactly how he wanted the invitations to look like. Of course mommy did her best to fulfill all the requirements to pass the „best mommy in the world award“. 😉  But  I didn’t have to craft on my own – I had help from the little master himself who helped punching and gluing until the cards were all done and ready to be send. And this is how they turned out:

IMG_7322

Hier noch einmal der wütende Vogel von nächster Nähe – könnt Ihr erkennen, welche Stanzen alle zum Einsatz kamen? Den Hintergrund habe ich mit der BigShot und dem neuen Prägefolder „Wolkenmeer“ aus dem Frühjahrskatalog von SU geprägt.

This is a close-up of the angry bird – can you see which punches we used? For the background I used my BigShot and the new cloud-embossing folder from SU’s spring seasonal catalog.

IMG_7325

Und natürlich musste der Kuchen zum Themen-Look passen – oh Mann, das war eine Arbeit, denn ich hatte nur eine Spritztülle und musste diese ständig austauschen und auswaschen – aber nach durchwachter Nacht habe ich es dann doch noch geschafft und das Geburtstagskind war glücklich. 🙂

And of course the cake had to fit the fancy party theme – oh my goodness – that took quite some effort since I was working with only one decorating tip – I had to constantly exchange it and wash it in order to switch the different colors – but at least it worked well enough to make my birthday boy all happy! 🙂

IMG_7323

Die Farben der Wahl waren: Baiblau, Mattgrün, Glutrot, Savanne, Osterglocke, Flüsterweiß & Schwarz

The colors were: Baja Breeze, Certainly Celery, Real Red, Crumb Cake, Daffodil Delight, Whisper White and Basic Black

Frohe Ostern – Happy Easter!

Hallo, Ihr Lieben / Hello, Dear Friends

ersteinmal möchte ich Euch ein wunderschönes Osterfest wünschen (bevor es zu spät ist!) Ich hoffe, Ihr konntet es genauso genießen wie ich!

Das Wetter hat wenigstens halbwegs mitgespielt, so dass es zwar ziemlich kalt aber dennoch trocken war – der Eiersuche im Freien stand somit nichts mehr im Weg 😉

First of all I want to wish each an everyone a very Happy Easter (before it gets to late!) I hope you had a wonderful day just like mine!

The weather wasn’t too bad – it was super cold but at least it didn’t rain today  – so nothing could stop the Easter Egg Hunt outside! 😉

Meine Eltern konnte ich natürlich mit etwas Selbstgemachtem besonders erfreuen – und das will ich Euch auch nicht vorenthalten:

I was able to surprise my parents with something self made, of course – and I don’t want to keep it from you:

Die Farben sind hier „Farngrün“ und „Kirschblüte“, wobei ich den Stempel aus dem Set „Kreative Elemente“ mit einem Marker in „Limone“ ausgemalt habe (das war bei weitem das Aufwendigste an dem ganzen Projekt!)

For the colors I used „Pear Pizzas“ and „Blushing Bride“, but I colored the background stamp that I took from the stampset „Creative Elements“ in „Lucky Limeade“ (coloring everything in was kind of the toughest part of the whole project!)

Hier bei „pecreativ“ habe ich die Anleitung für diesen Picknick Korb gefunden und habe mich dann für die große Variante entschieden – aber da kommen sicherlich auch noch ein paar kleine dazu. Den Deckel habe ich weggelassen, damit es mehr nach einem Osterkorb aussieht und auch ordentlich was hinein passt 😉

Here at „pecreativ“ I found the instructions (in German) for this picnic basket and decided to use the bigger version – but I am quite sure there will be some smaller ones in the future. I didn’t do the lid so that it would look more like a Easter basket and also to make some room for a bunch of sweets 😉

Ist der Hase nicht knuffig geworden?

Isn’t the bunny just cute?

Ich habe Ihn nach einer Idee von Delia gewerkelt, aber da mir einige der von Ihr benutzten Stanzen in meinem Sortiment fehlen, habe ich ihn etwas abgewandelt… Könnt Ihr erkennen, welche Stanzen ich benutzt habe? (Kleiner Tip: Es sind 8 verschiedene Stanzen)

I took an idea from Delia but since I didn’t have all of her punches I revamped her original bunny a little bit… Can you tell which punches I used? (Here comes a little hint: there were 8 different punches used)

Ich habe hier Farbkarton in „Vanille Pur“ und „Kirschblüte“ verwendet und alle Teilchen mit „Savanne“ geinkt.

Here I used „Very Vanilla“ cardstock as well as cardstock in „Blushing Bride“ and inked all small pieces in „Crumb Cake“.

Leider hatte ich nicht genügend Zeit, sonst wäre dieses süße Körbchen sicher nicht allein geblieben 😉 …

Too bad I didn’t have enough time – this cute little basked would definitely not have stayed single 😉 ….

Ein Award, gewonnene Challenge Blogcandygewinn – was für ein Tag! :)

Ich komme aus dem Feiern gar nicht mehr heraus! Heute bin ich dreimal überrascht worden und freue mich über jede einzelne der Überraschungen wie ein kleinen Kind! 🙂

 The Party doesn’t seem to end! Today I received three new surprises in my email and was tickeled pink about each and enveryone of them! 🙂

 Zuerst ist mein Blog ausgezeichnet worden! Bastelqueen hat mir den sogenannten „Kreativ Blogger Award verliehen“ und ich habe mich riesig darüber gefreut – zumal ich sie und ihren Blog noch gar nicht wirklich kannte und ich sie dadurch kennen gelernt habe – Danke Agnes!

 First of all my blog received the so called „Creative Blogger Award“. Bastelqueen nominated me and I was super surprised and excited about this honor – especially since I never really met her and didn’t even know her or her blog until I received her email today – Thank you, Agnes!

 Als „Auszeichnung“ durfte ich mir diesen niedlichen Blinkie herunterladen:

 As „reward“ I was allowed to dowload this cute little blinkíe:

Jetzt zitiere ich aus den „Spielregeln“

(I am quoting the rules for the „game“ but will not translate them – hope you don’t mind!)

Mit diesem Award sind folgende Bedingungen verknüpft:
Das Ziel dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs ans Licht bringen. Deswegen würde ich euch bitten, keine Blogs zuposten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.Erstelle einen Post, in dem du das Award-Bild postest und die Anleitung reinkopierst (=dieser Text). Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat und sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst und ihr den Link deines Award-Posts hinterlassen.
Danach überlegst du dir 3 – 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommentar-Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

 Jetzt darf ich also drei anderen Bloggern diese Auszeichnung zukommen lassen und das fällt mir gar nicht schwer: (Es viel mir eher schwer, nur drei auszusuchen, die diese Ehre verdient haben!)

 Now I am allowed to give this honor to some other fellow bloggers and I don’t even have to think twice who deserves it: (it was actually pretty hard to narrow my choice down to only three people!)

1. Glienicke Kreativ

2. Delias Paperworld

3. I can make your life memorable

 Alle drei machen unheimlich schöne Sachen und ich lass mich gerne immer wieder von ihnen zum kreativ sein motivieren 🙂

 All three ladys create beautiful papercrafts and looking through their blogs always motivates me to be creative 🙂

—————————————————————————

Als zweite Überraschung kam, dass ich meine erste Challenge bei den SU-Late Night Stampers gewonnen habe – das Thema war Punch Art Card und ich habe meine Kindergeburtstagskarte eingereicht, die ich hier schon einmal gezeigt habe, hier noch einmal das Foto zur Erinnerung:

 As a second surprise I was informed that I won my first SU-Late Night Stampers challenge – the topic was punch art. I send in my children’s birthday card that I posted here before. This is the picture again:

Jetzt wird nicht nur mein Blog bei den Late Night Stampers verlinkt und meine Karte gezeigt, sondern ich darf mir auch folgenden Blinkie auf meine Seite laden:

 Now my blog will be linked and my card featured at Late Night Stampers but I was also allowed to download this cute badge for my profile:

——————————————————–

Aber nicht genug des Guten – ich habe noch eine dritte Email erhalten, in der mir mitgeteilt wurde, dass ich einen Blogcandy gewonnen habe – eine gratis Abo für August für Craft Project Central –  einen Online-Turtorial Blog für Stampin‘ Up! Produkte…

Ich muss ehrlich zugeben, dass ich nur zufällig auf der Seite von Sandra vorbeigeschneit bin und dachte – „oh, klingt gut, da mach ich mal mit“ obwohl ich nicht mal genau wußte, was CPC ist und auch überhaupt nicht damit rechnete, irgendwas zu gewinnen. Heute musste ich dann ersteinmal in meiner Historie suchen, damit ich Euch den Link zur Seite geben kann – oops – so was nennt mal wohl unverschämtes Glück 😉

 But that wasn’t all –  received another email today where I was told, that I had won a blog candy – free subscription for August to CraftProjectCentral – a blog that sells online tutorials with Stampin‘ Up! products…

I have to admit, that I accidentally got to the blog and I thought to myself: „Oh, sounds good, let’s try it“ but I never even lost a thought tot the idea that I could really win –  I didn’t even know what CPC was! So today I had to go through my online history to find the link to Sandra’s blog – oops – guess you call that lucky 😉

 Was für ein Tag! – Ich werde mich jetzt ersteinmal ganz begeistert ins Bett begeben und dann morgen ENDLICH in den ersehnten Urlaub fahren –  drückt mir die Daumen, dass das Wetter endlich besser bleibt!

 What a day! – But now I should really try to get some sleep because tomorrow we will FINALLY start our long desired vacation – Keep your fingers crossed that the weather will be not be as rainy and cold as in the last 4 weeks!

Tulpengrüße…

Heute habe ich eine schnelle Karte für Euch, für die ich wieder Stanzen und BigShot gebraucht habe:

Material: 1 3/4″ x 7/8″ Ovalstanze, Häkelbordüren Stanze, Big Shot & BigZ Form „Top Note“, Farbkarton in Flüsterweiß, Blutorange und Farngrün: Stempelsets: „Tiny Tags“ & Gastgeberinnen Set „Blumige Grüße“ außerdem habe ich Windradfolie als Kartenhintergrund genutzt. Die Vorlage für den Korb habe ich von dieser Website und er nennt sich „Borsina Piatta“. Allerdings handelt es sich bei diesem Muster um eine Vorlage für ein 3D-Projekt, also eine wirkliche Tasche, aber ich habe mir das ganze ein bisschen passend umgeändert 😉

Ich bin ja sowas von begeistert von meinem neuen Spielzeug, der BigShot. Sie stand schon schrecklich lange auf meiner Wunschliste und endlich hab ich sie – und sie ist noch besser als ich mir das vorgestellt habe! So leicht zu bedienen und schneidet einfach alles ohne dass man viel Kraft aufwenden muß – wie Butter!

Meine Kinder sind leider auch schwer begeistert und wenn ich nicht aufpasse, dann schleichen sie sich an das kostbare Stück und kurbeln fröhlich drauf los 🙂

Ich freue mich schon darauf, Euch weitere Projekte mit der Big Shot zu zeigen. Und nicht vergessen: Wenn ihr mal Lust haben solltet, die Big Shot selbst auszuprobieren, oder auf andere Weise kreativ zu werden, dann meldet Euch bei mir und wir können einen Termin für einen gemeinsamen Workshop vereinbaren!

Jetzt aber erst einmal GUTE NACHT und ein wunderschönes Wochenende!