Global Design Project meets Mojo Monday

Wieder eine neue Challenge beim Global Design Project – dieses Mal  eine Farbchallenge, die so gar nicht dazu einlädt, Weihnachtliches oder Herbstliches zu gestalten 😉

And again another challenge with the Global Design Project – this time a color challenge – and it’s very springy and fresh 😉

GDP005-01_Colour_Challenge

Die Farben passen perfekt zum Sketch der dieswöchigen Challenge bei Mojo Monday und so musste ich beide unbedingt kombinieren:

I thought the colors perfectly matched the Mojo Monday Challenge this week so i had to combine the two:

Mojo418Sketch

Und hier mein Ergebnis:

And this is what I came up with:

WP_20151008_00_05_18_Pro

Bei den Farben musste es einfach eine Babykarte werden und dafür habe ich mich mal wieder bei diverse alten Stempelsets bedient, die es leider nicht mehr gibt, die mir aber immer noch super gut gefallen 😉

I couldn’t help but think of a baby card when looking at the color combination and yet again I used a bunch of my old stamp sets that can’t be found in the SU-catalog anymore but are still fun to use 😉

Die Sternchen am Schleifenband habe ich jeweils doppelt mit dem Stern aus dem neuen Framelitsset „Boo To You“ (139663) ausgestanzt und dann mit einem Mini-Klebepunkt aneinander und dazwischen am Leinenfaden befestigt.

To cut the stars on the linen thread I used the new star framelit from the „Boo To You“ framelit dies (139663) and glued two of each color on the ends of the thread with mini-gluedots.

WP_20151008_00_06_07_Pro

Ich hoffe, Euch gefällt meine kleine Kreation und ich freue mich auf Eure Anregungen und Kommentare.

I hope you liked my little creation and am looking forward to your ideas and comments.

Mir ist noch nicht so weihnachtlich zumute…

Auch wenn man überall schon wunderschöne Weihnachtskarten sieht und ich mir ja auch eigentlich fest vorgenommen hatte, schon im August mit der „Weihnachtsproduktion“ zu beginnen, fällt es mir wirklich schwer, mich weihnachtlich „einzustimmen“. Also kommt heute noch mal eine blumige Geburtstagskarte mit dem wunderschönen Stempelsets „Flower Shop“ (130942) und „Papillon Potpourri“ (123759), die man so toll kombinieren kann.

Even though there are beautiful Christmas Cards all over the web and was determined to start my „Christmas Card production“ in August already, I find it somehow really difficult to get into the „Christmas Spirit“. That’s why instead I am going to show you a flowery Birthday Card using the gorgeous stampsets „Flower Shop“ (130942) and „Papillon Potpourri“ (123759) which are easy to combine.

WP_20140921_20_55_23_Pro

Ich habe die Idee zu dieser Karte von Brandy, einer amerikanischen Demo-Kollegin und wollte Ihr Karte immer mal nachwerkeln. Auf ihrem Blog findet ihr eine Videoanleitung, wo Brandy euch durch die einzelnen Arbeitsschritte führt – ihr könntet theoretisch parallel zum Video mitbasteln. Natürlich alles in Englisch, aber das sollte kein Problem sein. Meine Karte ist eigentlich ganz ähnlich, nur habe ich die Schmetterlinge dazu gemogelt, die Farben etwas verändert und einen anderen Gruß gewählt. 😉

I am casing a card from Brandy, an American fellow demonstrator. You can find a video-tutorial on her blog that you can theoretically just follow along to create your own card while you’re watching it. My card is pretty much the same as hers. I only changed the colors a bit, added the butterflies and used a different stampset for the greeting 😉

Die Farben der Blumen sind die neuen In-Colorfarben „Honiggelb“ (133643), „Lagunenblau“ (133644) und „Himbeermousse“ (133642). Der Gruss ist aus der englischen Version des Stempelsets „Famose Fähnchen“ (128267) – dort heißt es „Itty Bitty Banners“ (126257). Die untere Reihe Blumen habe ich am Stück mit der Hand ausgeschnitten, die oberen dann mit der Stanze „Stiefmütterchen“ (130698) ausgestanzt und mit den „Stampin‘ Dimesionals“ (104430) befestigt.

For the flowers I used the new In-Colors „Hello Honey“ (133643), „Lost Lagoon“ (133644) und „Blackberry Bliss“ (133642). The greeting is from the stampset „Itty Bitty Banners“ (126257). I cut parts of the flowers (the row that isn’t „popped up“) by hand, the single flowers I punched out with the „Pansy Punch“ (130698) and used the „Stampin‘ Dimesionals“ (104430) to make them pop-up a little.

Die kleinen Schmetterlinge habe ich mit der Stanze „Mini-Schmetterling“ (129409) ausgestanzt und mit „Mini-Klebepunkten“ (103683) befestigt. Das Innere der Blumen sind Pünktchen, die ich mit meiner Crop-A-Dile aus dem silbernen „Glitzerpapier“ (135314) ausgestanzt habe und der Hintergrund ist mit dem Prägefolder „Honigwaben“ (129378) durch die Bigshot genudelt worden.

The small Butterfly was punched out with the „Bitty-Butterfly“ Punch (129409) and adhered with the „Mini-Gluedots“ (103683). I used my Crop-A-Dile to punch out the little dots in the middle of my flowers from the beautiful silver „Glimmerpaper“ (135314) and I used the „Honeycomb“ embossing folder (129378) for the Background.

Ich hoffe Euch gefällts 🙂

Hope you like it! 🙂

 

kleine Torte…

Vor ein paar Wochen habe ich meine Tochter für den sonntäglichen Kirchgang fertig gemacht und da hat mich die „kreative Muse“ geküsst 😉 Hier der Auslöser: (Wenn Ihr auf die Bilder klickt, werden sie ein bisschen größer!)

A couple of weeks ago, just when I was getting my daughter ready for church, i was kissed by my „creative muse“ 😉 Here is what triggert it: (Clicking on the picture will give you a bigger version!)

IMG_0856

Ich hab‘ die ganzen Punkte gesehen und den kleinen Cupcake und wusste sofort, dass ich daraus eine Karte werkeln musste. Es hat wie immer ein paar Tage gedauert und als ich dann endlich die Gelegenheit hatte, habe ich eine Menge Spaß gehabt, mit Pink und Punkten zu spielen 🙂 Hier das Ergebnis:

I just looked at all the polka dots and the little cupcake and knew right away that I had to make a Card with all of that. Of course it took me a couple of days until I finally had a chance to craft again but when I did, I enjoyed every minute of playing with pink and polkadots 🙂 Here’s what I came up with:

IMG_0866 IMG_0865

Die Karte oben rechts war mein erster Versuch, dann wollte ich eigentlich nur die Seite für das Cupcake-Motiv wechseln und habe versehentlich zur „falschen“ Punktstanze gegriffen – so ist die Karte oben links mit den größeren Punkten entstanden. Abschließend wollte ich noch einmal sehen, wie das Motiv mittig auf der Karte wirkt….. Was meinst Ihr? Welche der drei Karten gefällt Euch am besten? Vielleicht sollte ich es noch mal mit gemischten Punktegrößen probieren?!

The card on the right top corner was my first try. Then I only intended to switch the cupcake to the other side and grabbed the „wrong“ cricle punch – that’s why I ended up with bigger polka dots on that one. Finally I wanted to see what it would look like if the cup cake was in the center… What do you think? Which of the three do you like best? Maybe I should try yet another one with both sizes of dots?!

Und so sehen Muse und Projekt zusammen aus:

And here you see what „muse“ and „result“ look like together:

IMG_0868

Verwendete Materialien:

Farbkarton in: Schokobraun (108599), Rhabarberrot (131300), Altrosé (131303), Jade (131302), Pistazie (131299), Safrangelb (108611) und Flüsterweiß (106549)

Stempelset: „Itty Bitty Banners“ (126257), „Geburtstagstörtchen“ (126078) <- für das „Happy Birthday“ auf der Innenseite, SAB-Set 2013 „Gemusterte Grüße“ (leider nicht mehr erhältlich) <- für den Cupcake und den kleinen Gruß

Stampin‘ Write Marker „In Color 2013-2015“ (131260)

Framelitsformen: „Feuerwerk“ (132967), „Kreis-Kollektion“ (130911), „Famose Fähnchen“ (129267)

Prägeform „Perfect Polka Dots“ (117335)

Stanzen: 1/2″ Kreisstanze (119869), Kreis aus IttyBitty Formen Stanzenpaket (118309)

Pralinenverpackung für Opa…

Mein Vater hat in der vergangenen Woche Geburstag gefeiert und da musste natürlich etwas ganz Besonderes her. Früher hatte er eines der tollsten Süßwasser-Aquarien, die man sich nur vorstellen kann – Es war wunderschön, mit vielen verschiedenen Pflanzen und Fischen und ich habe immer bewundert, mit wieviel Arbeit und Liebe er sich darum gekümmert hat. Leider gibt es das Aquarium nicht mehr, aber ich wollte mit meiner Geschenkverpackung ein wenig daran erinnern. Also habe ich gegrübelt und nach viel Futzelarbeit bin zu folgendem Ergebnis gekommen – Tata!:

My dad had his birthday last week and of course I wanted to come up with something special for him. Years ago he used to have one of the coolest sweet water fish tanks you can imagine – it was gorgeous, with a ton of diffrent plants and fish and I always loved to watch how much love and effort he put into taking care of it. The fish tank is long gone but I wanted the box for my present to be sort of a reminder of it. So I wrecked my brain and after quite some tinkering I came up with this – tatá!:

Pralinen-Verpackung

Ein recht unverwüstliches und vorallem nicht pflegebedürftiges Mini-Aquarium in Deckel einer Pralinenschachtel. 🙂

A pretty resistend and easy to take care of Mini-Fishtank in a lid for a box of pralines. 🙂

Die Schachtel habe ich mit DinA4 Farbkarton in Petrol nach den Maßen der Pralinenschachtel gewerkelt, in der das eigentliche Geschenk steckte – Ingwer Pralinen von einer Berliner Schokoladenmanufaktur. (Leider habe ich vergessen, davon ein Foto zu machen!) Das „Aquarium“ ist eine Art Einsatz, der oben in die Schachtel auf die Pralinen gelegt wurde und dann habe ich alles mit einem Deckel aus Klarsichtfolie verschlossen.

I created the box with Island Indigo cardstock according to the measurements of the box that my present came in – a box full of  ginger pralines from a chocolate maufacturer here in Berlin. (I forgot to add a picture of the content of the box!) The „fish tank“ is kind of and insert that you put on top of the pralines inside the box and then you close the box with a lid made out of clear plastic foil.

Pralinen-Verpackung1

Zum Einsatz kamen drei Stempelsets: Für die Meeresbewohner & den Anker das Stempelset „By the Tide“ aus dem aktuellen Frühjahrskatalog von Stampin‘ Up! und das HappyBirthday-Banner ist aus dem Stempelset „Itty Bitty Banners“, das man derzeit während der Sale-A-Bration kostenlos ergattern kann. Der Hintergrund ist mit weißer Craft-Stempelfarbe und dem „Bläschen-Stempel“ aus dem Set „Confetti“ gestempelt.

I used three different stamp sets: For the sea creatures & the ancor I used „By The Tide“ from Stampin‘ Up!s spring catalog and the Birthday greeting is from the stamp set „Itty Bitty Banners“. During Sale-A-Bration you can actually get this one for free!. The background was stamped with white Craft ink and the „bubble-stamp“ from the stamp set „Confetti“. 

Pralinen-Verpackung2

Die Korallen sind auf Klarsichtfolie mir weiß heißembosst und ausgeschnitten worden. Die Meerestiere habe ich mit StazOn Farbe mehrfach gestempel, mit dem Aquapainter & Farbe von diverse Stempelkissen ausgemalt, ausgeschnitten und dann habe ich mit Hilfe von Stampin‘ Dimensionals versucht, die Tierchen etwas 3-dimensional erscheinen zu lassen. Und zum Zubinden habe ich dann noch Kordel in Petrol benutzt.

The corals were heat embossed with white on clear plastic foil. For the sea creatures I used StazOn ink and stamped the images a couple of times before coloring them with diffrent inkpads and an Aqua Painter. Then I cut them out and used Stampin‘ Dimensionals to create kind of a 3D look. For wrapping the box I used Bakers Twine in Island Indigo.

Ich habe eine ganze Nacht gesessen um die Schachtel fertig zu werkeln – wie immer mehr Aufwand als erwartet, aber ich hoffe, er hat sich gefreut. Mir hat es jedenfalls viel Spaß gemacht 🙂

I sat a whole night to finish this box – as always it took longer than expected but I hope he like it. I at least had a whole lot of fun creating it 🙂