Nach den vielen „geschäftlichen“ Posts wird’s mal wieder Zeit für etwas Kreatives, oder?! 😉
After all the many „business“ posts it ist about time for something more creative, don‘ t you think? 😉
Heute möchte ich Euch ein Projekt zeigen, an dem ich den Sommer über gearbeitet habe und in das mein ganzes Herzblut geflossen ist – Ein Mini-Album zum Geburtstag meiner Mutter.
Today I want to show you a project that I spent most of the summer on and that came straight from my heart – a mini-scrapbook for my mom’s birthday.
Die Idee dazu kam mir von Delia , die vor einer Weile eine wunderbare Anleitung zu diesem Album auf ihren Blog gestellt hat. Ihr findet sie *hier*. Eigentlich habe ich das Layout ziemlich genau kopiert, allerdings habe ich noch Glitzerpapier in Silber für den extra „Bling-Effekt“ benutzt und das neue Stempelset „Gorgeous Grunge“ wurde eingeweiht – eins meiner absoluten Lieblingssets!
I got the idea for this album from Delia, who posted her Album and some beautiful instructions on her blog some time ago. You can find the instructions *here*. I pretty much copied her layout but used some silver glimmer paper for the extra *bling-effect“ and also made use of the new „Gorgeous Grunge“ stamp set – which by the way I REALLY fell in love with!
Das „Happy Hello -Simply Sent Kartenset“, aus dem das Mini gebastelt wurde, gibt es übrigens noch in der „Restekiste“ im Online-Shop zu ergattern. Aus einem Kartenpaket lassen sich zwei Alben gestalten!
The „Happy Hello – Simply Sent Card Kit“ is still available in the Clearance Rack of my online shop. From one kit you can make two albums!
Jetzt aber genug mit dem Gelaber – hier kommen die vielen Fotos, die ich Euch versprochen habe: 😉
Enough of all the talking – here are the many pictures I promised to show you: 😉
Das Album ist eigentlich aus dem Briefumschlägen gemacht und so hat jede Seite eine Tasche, die Platz für eine Karte bietet, welche man ebenfalls noch mit Fotos oder Text füllen kann.
The album is made from the envelopes of the Card Kit and so each page has a pocket for a card which you can fill with additional pictures or journaling.
Die Fotos zeigen Bilder meiner Mutter und den Menschen, die ihr viel bedeuten von frühster Kindheit an bis zu dem Zeitpunkt ihrer Hochzeit. Die Originalbilder waren zu meist ziemlich klein und schon recht mitgenommen. Ich habe alle eingescannt, etwas bearbeitet und dann meist größer und schöner wieder ausgedruckt, so dass die Originale nicht beschädigt wurden.
The pictures in the Album Show my mom and People in her life who mean alot to her, starting in her early childhood up to the time of her wedding. The original photographs were mostly very small and pretty worn. I scanned them all in, cleaned them up a little and then printed them out again so that the originals weren’t damaged.
Hinter dem kleinen Umschlag verbirgt sich ein weiteres Mini-Album mit weiteren Fotos drin.
You can untie the small envelope just to find an other mini-album with a couple more pictures.
Auf der letzten Seite ist ein großer Umschlag in dem ich eine CD mit allen eingescannten Fotos versteckt habe – das waren noch viel mehr als die, die ich dann schließlich verscrapped habe.
On the last page is a big envelope that I used for storing a CD with all the pictures I scanned in – way more than I finally used in the Album.
Ich glaube, das war eines der aufwendigsten Projekte, die ich bisher in Angriff genommen habe, aber ich glaube, es hat sich gelohnt! 😉
I think this was one of the most intense projects I’ve gotten myself into so far, but I think it was worth it! 😉
Über Kommentare und Anregungen freue ich mich natürlich immer.
Comments and your input are as always appreciated.
