Alles Liebe zum Muttertag (bevor er schon gleich wieder vorbei ist 😉 )

Happy Motherday (bevor it’s already too late! 😉 )

Und hier kommt mein bescheidener Beitrag zu diesem besonderen Tag – heute habe ich gleich bei zwei Demo-Kolleginnen abgekupfert. Coloriert habe ich hier à la Steffi und die Idee mit Rahmen und Schildchen stammt von Heike. Beide Karten fand ich wunderschön und so musste ich sie einfach kobinieren 🙂

Here my humble addition to the day – this time I cased ideas from two different demonstrators. I used Steffi’s water Color technique and copied the idea for the frame and little tags from Heike. I thought both of their cards were just fabulous and so I tried to combine them 🙂

Das war das erste Mal, dass ich mit dem Aquarellpapier gearbeitet habe und mich im colorieren mit Wasser und Pinsel probiert habe – danke Steffi für das tolle Video! – Ich hatte viel Spaß dabei, mich auszutoben. ABER hier ein Wort der Warnung: Aus leidiger Erfahrung kann ich berichten, dass es nicht so schlau ist, den Wasserbecher nach Beendigung des Colorierens auf dem Basteltisch stehen zu lassen – schon gar nicht, wenn man ihn dann beim Prägen mit der Big Shot umwirft – keine schönen Ergebnisse! 🙁

It was the first time I tried my hand on our water color paper and the first time I colored with water and a tiny paint brush – thanks Steffi for your great video- tutorial! – I had a lot of fun coloring my heart out. BUT – here a warning: From sad experience I can tell you that it’s not very smart to leave your cup of water on the crafting table after you’re done coloring – especially not if you then knock it over while using your Big Shot – results are not very beautiful! 🙁

Bei den embossten Herzchen bin ich „fremd gegangen“, aber ansonsten bin ich bei allen Produkten natürlich Stampin‘ Up! treu geblieben 😉

All products except the little hearts embossing folder are Stampin’Up! – of course 😉

Ich hoffe, Euch gefällt’s!

Hope you like it!