Delicate Doilies in Calypso

Ich muss gestehen, dass es mir diese Delicate Doilies schon mächtig angetan haben. Also gibt es heute noch ’ne Karte 😉 Dieses Mal in der Farbe Calypso – einer der neuen InColors…. Das Ergebnis gefällt mir so gut, dass ich es mit den anderen InColors des neuen Katalogs auch noch ausprobieren werde – vielleicht traue ich mich ja sogar mal, das Ganze etwas bunter zu machen, aber irgendwie bleibe ich doch immer wieder bei Ton-in Ton Karten… mal gucken.

I have to admit that those Delicate Doilies really caught my fancy. So here we go again 😉 This time I used Calypso Coral – one of our new InColors… I like the result enough that I will try my hand on the other InColors from the new catalogue – maybe I will even dare to get more colorful, but usually I end up with just another monochrome card… we’ll see.

Ich habe eines der Stempelmotive insgesamt 4 mal gestempelt und dann die einzelnen „Schichten“ zurechtgeschnitten und mit Stampin‘ Dimensionals auf das Originalmotiv geklebt um den 3D-Effekt zu erzielen. In die Mitte dann noch einen Glitzerstein und Voilá – fertig ist die Karte! Hier noch einmal eine Nahaufnahme von den verschiedenen „Schichten“:

I stamped one of the Doilies 4 times total and cut them into the diffrent layers. Then I used Stampin‘ Dimensionals to glue the layers on and thus get the 3D-effect. Then I just added a little diamond in the middle and voilá! – done! Here I added another close-up of the 3D-Doily:

Wenn ihr genau hinschaut, dann seht Ihr auch, wie ich das Innere gestaltet habe: nur noch einmal den großen Stempelabdruck in die untere rechte Ecke – immer schön schlicht bleiben 😉

If you look really closely you’ll even be able to see how I created the inside: I just stamped the big Doily down at the lower right corner – always stay simple 😉

„Von uns zum Fest“ – clean & simple

Heute habe ich mal eine Karte nach einem Sketch von „Clean & Simple“ gestaltet. Hier ist der Sketch:

Today I created a card using a sketch from „clean & simple“. This is their sketch:

Und hier ist meine Karte. Ich habe dieses Mal wieder eines der neuen Weihnachtsstempelsets genutzt, das „Von uns zum Fest“ heißt.

 And this is my creation. I again used one of the new stamp sets, called „Beautiful Season“.

Die Karte ist aus olivgrünem Farbkarton auf den ich ebenfalls in oliv die Zweige des Vogelstempels gestempelt habe um dem Karton wieder ein bisschen Struktur zu verleihen. Den Streifen „chilifarbenen“ Karton habe ich mit dem Prägefolder „Quadratisches Gitter“ durch die BigShot gejagt und mit „Espresso“ geinkt

The card is made with old olive cardstock and I stamped parts of the „bird on the branch“ in old olive on it to give it some texture. I ran the cherry cobbler cardstock through my BigShot for some embossing and then inked it with early espresso.

Die Meise ist mit StazOn Stempelfarbe auf Flüsterweiß gestempelt und mit dem Aquamaler und den Farben „Aquamarin“, „Ozeanblau“, „Limone“, „Safrangelb“, „Olivgrün“, „Espresso“ und „Glutrot“ coloriert. Ich habe ihn gleich zwei mal gestempelt, einen davon ganz vorsichtig ausgeschnitten und dann mit Stampin‘ Dimensionals auf den anderen geklebt, um einen „3-D-Effekt“ zu erzielen. 

 I stamped the bird with StazOn on whisper white cardstock and colored it with the Aquapainter and here are the colors I used: „Pool Party“, „Lucky Limeade“, „So Saffron“, „Old Olive“, „Early Espresso“ and „Real Red“. I stamped and colored it a second time, carefully cut it out and used Stampin‘ Dimensionals  to give it some „3-D-effect“.

Das Glöckchen hatte einmal ein goldener Schokohase um den Hals 😉

The little bell used to belong to a golden chocolate easter bunny 😉

kleine Urlaubskreation…

Wie ja schon erwähnt, hatte ich tatsächlich meinen ganzen Bastelkram mit in den Urlaub genommen  ja, sogar die BigShot durfte nicht fehlen 😉 – und hier ist also eine weitere „Urlaubskreation“:

 As I told you before I really took all my stamping stuff with me on my vacation – yes – even my BigShot wasn’t missing 😉 – and so here is just one more „vacation-creation“:

Farben: Zartblau & Pazifikblau

Stempelsets: GG – Lvl A: „Afterthoughts“ & GG – Lvl A: „A Slice Of Life“

Prägefolder: „Quadratisches Gitter“ & „Vintage Tapete“

Stanzen: Wellenkante & 1-3/4″ Wellenkreis

 

Colors: Bashful Blue & Pacific Point

Stamps: Hostess Lvl A: „Afterthoughts“ & Hostess Lvl A: „A Slice Of Life“

Embossing Folders: „Vintage Wallpaper“ & „Square Lattice“

Punches: Scallop Border & 1-3/4″ Scallop Circle

Da bin ich wieder…

Wir haben es ja tatsächlich noch geschafft wenigstens für ein paar kurze Tage in den Urlaub zu fahren. Es war trotz durchwachsenem Wetter eine wirklich schöne Zeit – zu schade, das alles immer viel zu schnell wieder vorüber ist  – naja, 6 Tage reichen eben nicht wirklich zum Erholen, aber sind nach 3 Jahren Ferienpause doch eine nette Abwechslung!

 We finally really made it to at least get a few days of family vacation time. And even though the weather wasn’t all together what you’d call perfect we really had a good time – too bad that it was so short. Oh well, 6 days aren’t really enough – but after 3 full years of no vacation time at all it was a nice change!

 Ich hatte sogar all mein Bastelzeug in Koffern mitgenommen und habe an 3 Abenden die Möglichkeit genutzt, um ein bisschen kreativ zu sein. – Das war vielleicht ein Geschleppe für 3 Karten 😉

 I even took all my stamping gear in suitcases with me and used 3 evenings for some creativity – quite some commotion for 3 cards 😉

 Heute zeige ich euch eine davon:

Farben: Olivgrün, Espresso, Pfirsich Parfait und Vanille Pur

Stempelset: „Confetti“ für den Hintergrund, der mit Savanne gestempelt wurde (erst einmal auf Schmierpapier, dann auf der Top Note, damit das ganze noch heller ist!)

Stanzen: Häkelbordüre und Itty Bitty Formen

Stanzformen für die BigShot: Zarter Zweig und Top Note

Prägefolder: Quadratisches Gitter und die Blüten sind mit einem „fremden“ Prägefolder namens „Just My Type“ der Marke Cuttlebug aber auch mit der Big Shot geprägt.

Der Schriftzug ist wieder mal aus dem „Pile Of Stamps“, den ich gewonnen habe – Marke komplett unbekannt, aber mir gefiel der schöne große Schriftzug so gut.

 Today I am going to show you one of them:

Cardstock colors: Old Olive, Early Espresso, Peach Parfait and Very Vanilla

Stamp Set & color: „Confetti“ for the background that was stamped with „Crumb Cake“ (first stamp on an extra piece of paper before stamping on the Top Note to give it a lighter touch!)

Punches: Scallop Trim Border, Itty Bitty Shapes Punch Pack

Big Shot Dies: Little Leaves and Top Note

Embossing Folders: Square Lattice and Cuttlebug embossing folder called „Just My Type“ that I used with the BigShot

The Sentiment is out of the „Pile Of Stamps“ that I won for a BlogCandy – yay! No clue what company it is from but I love the writing and the size!

Und natürlich durfte auch ein bisschen „bling“ nicht fehlen, deshalb wurde alle noch mit ein paar Straßsteinen aufgehübscht! Ich muss schon sagen, dass Stampin‘ Up! wirklich die schönsten Glitzersteinchen hat – nix was ich vorher irgendwo gekauft habe hat so schön gefunkelt!

 And of course I needed some extra „bling“ – that’s why I used some of the Basic Rhinestones from Stampin‘ Up! – they are just the most sparkling rhinestones you can buy – no others compare!

 Die Karte habe ich gleich zweimal gemacht, aber einmal als eine „Danke“-Karte. Diese wurde dann auch gleich an die Schwiegereltern meiner Schwester verschenkt, die uns ihre Ferienwohnung zur Verfügung gestellt haben.

 I made this card a second time but then as a „Thank You“ card. It was given to my sister’s inlaws who allowed us to stay in their vacation home.

 Und zum Abschluß noch ein paar Eindrücke von meinem Urlaub:

 And finally some impressions from my vacation:

 Ich liebe Moos – I love moss

Noch mehr Moos – and some more moss

Was ich am meisten liebe! – What I love most! 🙂

In(k)spire Me….

In(k)spire_me haben eine neue Farbchallenge auf ihrem Blog und da mußte ich mich einfach mal dran versuchen, weil ich so was noch nie mitgemacht habe…

 In(k)spire_me have a new color challenge on their blog and I had to try my hand on it since I never was part of one before…

          

Die Farben haben mir sofort super gut gefallen. Da ich aber noch nicht im Besitz von „Saharasand“ Papier oder Stempelfarbe bin habe ich mich kurzerhand der nächstliegenden ganz ähnlichen Farbe, nämlich „Savanne“ bedient. Ich glaube, der Unterschied fällt fast nicht auf, oder? 😉

 I fell in love with the colors right away. But since I don’t have Sahara Sand papers or inkpads I decided to go with Crumb Cake for the back, which is really close in looks. I even believe it might go unnoticed if I hadn’t just mentioned it, right? 😉