Doppelte Herausforderung…

Heute zeige ich Euch, was ich für die Color Challenge des Global Design Projects gewerkelt habe. Das hier sind die drei Farben, die verwendet werden sollten:

Today I am going to show you my project for the GDP challenge. These are the three colors that we had to use: 

Es handelt sich hierbei um eine „offizielle“ Challenge UND auch eine persönliche, denn als ich die Karte meiner „Stempel-Mutti“ Steffi sah – die wie immer wunderschön ist – und las, dass Ihr zu den Farben so absolut nichts weihnachtliches einfallen wollte – da hat mich der Ehrgeiz gleich doppelt gepackt 😉 Dabei muss ich gestehen, dass es mir eigentlich anfangs genauso ging.

It’s actually a double challenge for me – on the one hand it is the „official“ challenge AND a personal one: When I saw the beautiful card of my upline Steffi and read that the colors of this week’s challenge just didn’t fit into her „christmassy“ mood – I felt challenged to change that 😉 Although i have to admit that I felt the same way in the beginning

Nach langem Überlegen und in Vorbereitung auf meinen heutigen ersten Weihnachts-Workshop bin ich dann zu folgender Lösung gekommen:

After a lot of thinking and in preparation for my first Christmas Workshop tonight, I ended up with the following idea:

WP_20151105_21_31_14_Pro

Na ? Wird’s Euch nun doch ein bisschen weihnachtlicher? 😉

So? Do you feel a bit „christmassy“ now? 😉

Ich bin gespannt, wie das Projekt meinen Damen heute Abend beim Nachwerkeln gefallen wird!

I’m looking forward to finding out if the ladies will enjoy making this card tonight!

 

Lila Dankeschön

Es gab viel Grund „Danke“ zu sagen. Unser Mittlerer hatte wirklich die besten Erzieherinnen, die man sich nur wünschen könnte. Letzte Woche wurde es nun Zeit „auf Wiedersehen“ zu sagen und das rief nach zwei Karten mit passendem Geschenk. Hier das Ergebnis:

We had a whole lot of reasons to say „Thank you“ yet again. Our middle son had the best teachers ever in preschool. Last week it was time to „say goodbye“ and that asked for two cards together with some fitting goodies. Here is what I came up with:

IMG_8473IMG_8474

Na, könnt Ihr Euch schon vorstellen, welche Schokopralinen dazu wohl passen könnten? 😉

Well, any ideas yet what the present could have been? 😉

Aber na klar! Hier nochmal Karten mit entsprechenden Pralinenkästchen:

But of course! Here again the cards with their corresponding pralines:

IMG_8468IMG_8472

Bei weitem nicht genug, da ich meine Dankbarkeit nur schwer in Worte fassen kann – ich habe echt schlechte Erinnerungen an meine Kindergartenzeit und auch unser Großer hatte ziemliches Pech!

Aber ich hoffe, es hat ein bisschen erfreut. 🙂

By far not enough to really express my gratitude – I have some really bad memories when it comes to preschool and my oldest wasn’t that lucky either!

But I hope my present could bring them some happiness 🙂

Materialliste:

Farbkarton: Flüsterweiß (106549), Pflaumenblau (108615), Safrangelb (108611), Weißes Pergament (106584)

Stempelfarbe: Pflaumenblau (126963)

Stempelsets: Petite Petals (133155), Ein duftendes Dutzend (125247), Oh Hello (130733), Hardwood (133035)

Edgelits „Dekorative Akzente“ (125595), Thinlits Form „Bienenstock“ (133375), Prägefolder „Honigwaben“ (129378), Originals „Blüten“ (115971)

Stampin‘ Write Marker „Safrangelb“ aus der Marker-Sammlung „Pastell Farben“ (131263)

Kordel „Flüsterweiß“ (124262)