Ich bin einfach zu beschäftigt…

…und habe viel zu wenig Zeit zum Basteln! Es wird aber mal Zeit, Euch zu zeigen, was meine Gäste bei den letzten Workshops so bekommen haben. 🙂 Ist ja nun auch schon ein Weilchen her…

I am just way too busy and don’t seem to find the time for crafting! But it is about time to show you, what kind of goodies I gave out for my last workshop – it’s been a while 😉

Hier als erstes mal das kleine Geschenk für meine Gastgeberin – nochmal „Danke Uli für die tolle Zeit mit Dir und Deinen Gästen!“

First of all I will show you the present my hostess received – „thanks again Uli for a great time!“

Die Box wurde aus zwei Mini-Milchkartons gemacht, die ich vor dem Falten mal wieder mit den Serene Snowflakes bestempelt und mit der Glanzfarbe in Frostweiß betupft habe. Das gibt dem Ganzen einen Perlmutt-Schimmer. Dann habe ich die Box mit einer Bordüre in Petrol ummantelt, die ich mit der Häkelbordüren Stanze und dem PolkaDots Prägefolder etwas aufgehübscht habe. Auch diese Bordüre wurde mit Frostweiß zum Schimmern gebracht. Beim kleinen Schildchen habe ich mit einem Stempel aus dem GastgeberinnenSet „Alles Gute zum Geburtstag“  die Umrandung gestempelt aber einen Stempel aus den „Perfekten Pärchen“ für das „Danke“ benutzt – beides in Petrol. Der Hintergrund wurde dann wieder mit den Serene Snowflakes in Blauregen und Aquamarin gestempelt.

The little box was made with two mini- milk containers. I used the Stampset „Serene Snowflakes“ before folding them and used frost white all purpose ink to give it a nice shine. After folding the box I gave it an Island Indigo mantle that I had made using  a border punch and the polka dots embossing folder. I also had added frost white to make it shimmery. For the tag I used two three different stamp sets: „Happiest Birthday Wishes“ for the border, „Perfect Pairs“ for the sentiment  – both were stamped with Island Indigo and „Serene Snowflakes“ for the background stamped in Whisteria Wonder and Pool Party.

Hier also noch einmal eine Nahaufnahme. Der Verschluß ist mit der Spitzendeckchen Elementstanze und Farbkarton in Petrol, Aquamarin und Flüsterweiß entstanden.

Here a closeup. For the „Topping“ I used the new Element punch and cardstock in Pool Party, Island Indigo and Whisper White.

Und hier noch einmal mit den Goodies für die Gäste. Da ich zwei Workshops veranstaltet habe, den zweiten bei mir in der Praxis, habe ich mir für jede Veranstaltung etwas anderes überlegt. Für die Einen gab es ein Tütchen mit Lebkuchen, dass mit etwas Papier und Stempel aufgehübscht wurde, für die anderen einen „Sour Cream Container“ für den ich die gleichen Stempelsets und Farben benutzt habe um ihn zu verschönern.

And here you see the whole set including goodies for the guests. Since I held two workshops, the second one in my practice, I chose diffrent goodies for the two „parties“. Some guests received a little bag with „Lebkuchen“ with a pretty topper 😉 and the others received a sour cream container and I used the same stampsets for bothe to make them pretty 😉

Gestern habe ich eine Karte gewerkelt, aber die kann ich Euch noch nicht zeigen… die muß erst noch beim Empfänger ankommen 😉 aber ich denke morgen seht ihr dann mehr! Also schaut bald wieder mal vorbei 😉

Yesterday I made a card but I can’t show it to you yet since it has to get to it’s recipient first – but I think tomorrow you will be able to see more! 😉 So don’t forget to come visit my blog now and then 😉

In(k)spire_Me #017 & SU-LNS Challenge 146

Ich hab im Moment einfach viel zu viel zu tun… Aber gestern habe ich mir mal wieder ein bisschen Zeit genommen, um mich kreativ etwas auszutoben 😉 

Bei den SU-LateNightStampers läuft im Moment eine Challenge die sich „Let it Shine“ nennt und bei der es einfach darum geht, schön zu glitzern! Da mußte ich einfach mitmachen – ich liebe Glitzer! Und da bot sich dieses Mal wieder ein Sketch von der aktuellen „In(k)spire_Me“ Challenge als Vorlage an und natürlich fiel mir nichts besseres als einen Weihnachtskarte  ein 😉

I have been just way too busy these past couple of days… but yesterday I took some time to be creative 😉

There is a challenge at the SU-Late NightStampers that’s called „Let it Shine“ and it is all about using glitter and the extra „Bling“ for your projects. I just had to take part since I LOVE anything with glitter and shine!  I used a sketch from an „In(k)spire_Me“ Challenge and of course I came up with a Christmas card again.

Hier also der Sketch – This is the sketch:

Und hier meine Variation dazu – And this is what I came up with:

und hier noch einmal von Innen – and this is the inside:

und weil’s so schön ist hier noch mal die Ornamente im Detail – man sollte es ein bisschen glitzern und glänzen sehen…

and here a little close-up of the ornaments – can you see how they sparkle and shine? 😉

Stempelsets: Serene Snowflakes, Tree Trimmings, Perfekte Pärchen (für den Gruß)

Stampsets: Serene Snowflakes, Tree Trimmings, Perfect Pairs (for the sentiment)

Tonkarton Farben: Chili, Savanne, Flüsterweiß

Cardstock colors: Cherry Cobbler, Crumb Cake, Whisper White

Stempelfarben: Versamark & weißes Embossing Pulver (für die Schneeflocken), Chili, Savanne und Gartengrün

Stamping pads: Versamark & white embossing powder (for the snowflakes), Cherry Cobbler, Crumb Cake and Garden Green

außerdem: Eckenabrunder Stanze, Saumband in Chili, Itty Bitty Button in Herzform, Stampin Dimensionals, Crystal Effects & Glitter für die Ornamente

also: corner rounder punch, ribbon in cherry cobbler, Itty Bitty heart button, stampin‘ dimensionals, crystal effects and some glitter for the ornaments

Leider sind mir die Ornamente etwas verformt – ich denke, ich habe da wohl etwas zu großzügig mit dem Crystal Effects handtiert 😉 Auch die handgemalten Ornament-Aufhänger sind nicht so perfekt, aber das ist dann eben alles noch Verbesserungsfähig 🙂

Too bad that the ornaments lost their shape somehow – I guess I was a little too generous when applying crystal effects 😉 Also the hand drawn ornament strings aren’t really as perfect as I would have liked them to be – but oh well – there is always room for improvement, I guess 😉

Habt einen schönen Abend und viel Spaß beim Basteln!

Have a good rest of the day and enjoy crafting!

Mal was ganz besonderes…

… Ich habe eine tolle Falttechnik bei „Sandi & Friends“ entdeckt und mußte sie unbedingt für einen Workshop ausprobieren! Die Karte nennt man „Diamond Fold Card“ und ich finde sie unheimlich apart.

I found a great new folding technique at „Sandi & Friends“ and had to try it for a workshop! It’s called a „diamond fold card“ and I really thinks it’s special!

Außerdem haben es mir ja die neuen InColors angetan und so wollte ich alles vereinen: WEihnachten, untypische Weihnachtskarten und mal was ganz besonderes – das sind gleich 3 Dinge auf einmal, fast wie ein Ü-Ei 😉

Since I really fell in love with the new InColors I wanted to combine 3 things: Christmas and not so typical Christmas cards and something new and special…

Gesagt, getan – es wurde geschnippelt, und vorallem gefaltet, viel gestanz und gestempelt und sich mit der Ecken Bordürenstanze abgemüht, aber ich denke, die Mühen haben sich gelohnt – voilá!  – Da ist das Prachtstück:

So I started cutting and especially folding, punching and stamping and fighting with the corner punch but I think it was worth it – voilá! – this is the result:

einmal in Aquamarin & Petrol:

once in Pool Party & Island Indigo:

einmal in Veilchen & Blauregen:

and once in Concord Crush & Wisteria Wonder:

Als Stempelsets habe ich die „Serene Snowflakes“ und den „Dasher“ verwendet. Der Dasher ist mit dem tollen silbernen Embossingpulver von Stampin‘ Up! heißembosst – einfach traumhaft!

I used the stamp sets „Serene Snowflakes“ and „Dasher“. For Dasher I used the silver embossing powder from Stampin‘ Up! – I love it!

Die Papiere sind entweder Petrol & Aquamarin oder Veilchen & Blauregen und dazu jeweils Flüsterweiß und der neue Farbkarton in Mattsilber. Für die Bänder habe ich die neuen InColor Bänder in Aquamarin und Blauregen benutzt und dann noch ein paar Glitzersteinchen dazu und das ganze ist fertig.

The papers are either Pool Party & Island Indigo or Concord Crush & Wisteria Wonder and then adding Whisper White and Silver. I also used the new beautiful InColor ribbons in Pool Party and Wisteria Wonder added a few rhinestones and that was it. 

Hier noch einmal ein paar Detail-Aufnahmen:

A few more details:

Hier sieht man die Falttechnik ein bisschen…

 You can see the folds a little closer here…

 

 So schaut die Karte von hinten aus. Hier kann man dann tatsächlich auch etwas Persönliches schreiben… Ich habe noch den weihnachtlichen Gruß aus dem Stempelset „Moderne Weihnachten“ genutzt.

 This is what the card looks from the back. Here is where you can write your personal greeting… I used the greeting from the stamp set „Contempo Christmas“.

 

…und weil’s so schön ist kommt hier noch einmal der leuchtende Dasher aus der Nähe 😉

…and since I can’t get enough here is Dasher again – sparkly and bright 😉

 

Ich glaube, die Karte ist bei meinen Workshopgästen gut angekommen und ich werde mit dieser Falttechnik sicher noch ein wenig mehr herumspielen!

I think my guests all enjoyed making this card and I will definitely play a little more with the diamond fold technique!

Außerdem habe ich meinen Gästen versprochen, hier noch einmal eine detaillierte Anleitung zu posten und ich verspreche, dass ich das in den nächsten Tagen auch tun werde!  Bitte habt ein bisschen Geduld mit mir! 🙂

I also promised my guests that I will post a detailled instruction on my website and I promise to do that in the next couple of days! Please be patient with me! 🙂