Alles Gute zum Muttertag – Happy Mother’s Day!

Es war ein schöner Tag! Und ich konnte meiner Mutti eine große Freude machen, was den Tag doppelt zu süß gemacht hat!

It was a very enjoyable day and I was able to surprise my mom and make her happy which made the day even sweeter!

Wie versprochen zeige ich Euch heute, was ich für meine liebe Mama gewerkelt habe:

As promised I will show you today what I crafted for my mom:

Zuerst einmal gab es etwas Süßes – eine besonders leckere Schokolade in einer speziellen Verpackung mit dem extra Kick…. Zuerst ist die Verpackung noch recht unauffällig, aber zieht man an der kleinen Lasche, um die Schokolade herauszuziehen – voilá…..

First of all she received something sweet – a chocolate she really likes with a special surprise… First the wrapping is quite unspectacular, but once you pull on the little tab to pull out the chocolate – voilá……

Immer wieder spektakulär, obwohl das Verpackungsgeheimnis eigentlich recht simpel ist!

This chocolate Wrapper always causes some oohs and aaaws even though the tecnique I used to create it is quite simple!

Eine Videoanleitung findet ihr hier ….

Here you can find a video tutorial…

Die Verpackung ist aus A4 Farbkarton in „Limone“ das DP ist das der vergangenen Sale-A-Bration. Ich liebe dieses Papier und bin froh, dass ich mir ein paar Päckchen sichern konnte 🙂 Als Stempelsets habe ich „Perfekte Pärchen“, „SAB Fresh Vintage“ und „Ein duftes Dutzend“ verwendet. Außerdem kamen die „Victoria“ Häkelbordüre zum Einsatz, die „Boho-Blüten“ Stanze und die „Klammern in Antikoptik“. Alle Papiere wurden in „Wildleder“ geinkt.

The wrapping was made from an A4 Cardstock in „Lucky Limeade“ and the DP is from this years Sale-A-Bration. I love the paper and am super happy that I was able to get a few packages to store 🙂 I used the following stamp sets:  „Petite Pairs“, „SAB Fresh-Vintage“ and „Delightful Dozen“. I also used the „Victoria“ chrochet ribbon as well as the „Boho Flower“ Punch and the Antique brads. All paper was inked in „Soft Suede“.

Aber das war noch nicht alles. Obwohl die Schokolade ja auch eine eingebaute Karte hatte, war mir diese zu klein für einen wirklichen Brief. Deshalb kam noch einmal eine  Karte dazu und auch hier gab es wieder mal ein besonderes Highlight:

But if course that wasn’t all just yet. Even thought the chocolate had a build in card I decided it was too small for a „real“ letter. That’s why I decided to make a matching card with a special twist:

  

Man nennt das ganze „Fancy Fold Accordian Tag Card“ – schöner Begriff für eine tolle Karte, nicht wahr?

It’s called a  „Fancy Fold Accordian Tag Card“  – a cool name for a fun card, right? 😉

Das kleine Päckchen wird zum Mini-Album, sobald man es öffnet. Da meine Mutter immer wieder nach den neusten Fotos fragt und ich eine wirklich schlechte Tochter bin, die immer wieder vergißt, dass sie sich das wünscht, habe ich es dieses Mal endlich mal geschafft, Ihr ein winziges Minialbum zu gestalten, damit sie hinausgehen und mit ihren zwei bildhübschen Enkeln angeben kann 😉 . Meine Mutter war völlig aus dem Häuschen und hat sich riesig gefreut – sie ist wirklich nicht sehr anspruchsvoll 😉

The little package on the card opens into a tiny Mini-Album. Since my mom keeps asking me for the newest pics of her (grand)children and I am such a rotten daughter that I keep forgetting to print them up for her, I decided to finally get her at least a tiny Mini-Book so she can brag about her two handsom littel grandsons 😉 . My mom was super excited and happy – she really doesn’t ask for much, does she  😉

Papier und Stempelsets sind die gleichen wie bei der Schokoladenverpackung, es kam noch das Standartrad „Sandy Speckles“ und „Häkelbordüre“ Stanze dazu. Wenn ihr wollt findet ihr hier wieder das Video, von dem ich mich habe inspirieren lassen – viel Spaß dabei!  😉

Paper and stamp sets are the same as the ones that I used for the chocolate wrapping, I just added the old stamping wheel „Sandy Speckles“ and used a border punch. If you are interested in details you can watch the video that inspired me for my mother’s day present right here enjoy!;) 

Ich hoffe, auch Ihr hattet einen wunderschönen Tag mit ein paar lieben Menschen an Eurer Seite!

I hope you too had a wonderful day with loving people around you!

 

Sour Cream Container Goodies

… so nennt man die kleinen Verpackungen, die ich Euch heute mal zeigen möchte. Ganz einfach und schnell gemacht und trotzdem immer wieder sehr hübsch, finde ich.

…that’s the name of the little treat „boxes“ that I want to show you today. Very easy and fast to do but still always quite cute, I think.

Dieses Mal habe ich zwei neue Errungenschaften benutzt – die Farbe „Pflaumenblau“ ist jetzt neu in meinem Sortiment und ich habe mir den Crimper zugelegt – tolles Gerät und so einfach zu verwenden! Außerdem kamen die Stempelsets „Confetti“,  „Perfect Postage“ und „Tiny Tags“ zum Einsatz, sowie die Briefmarken Stanze (,die es nur noch bis Ende April geben wird!) und natürlich durfte ein kleiner Basic-Strassstein nicht fehlen.

This time I used two new „toys“ – the color „perfect plum“ is new in my collection as well as a crimper – what a great tool – and easy to use! I used the stamp sets „Confetti“, „Perfect Postage“ and „Tiny Tags“, as well as the stamp punch (which will only be available until the end of April!) and of course I had to use one of the little rhinestones.

Im Moment bin ich mal wieder mit den Geburtstagsvorbereitungen für meinen Großen beschäftigt – wenn es geschafft ist, dann werdet Ihr natürlich Bilder von Einladungen, Geburtstagskarte usw. zu sehen bekommen, aber bis dahin ist noch alles streng geheim 😉

At the moment I am super busy again with birthday preparations for my oldest son – when everything is done you will definitely get to see some pictures of invitations and birthday card etc. but until then everything is super confidential 😉

Schwer beschäftigt…

Ich bin nicht verschwunden, nur schwer beschäftigt… Ich habe morgen nämlich wieder einen Workshop, dieses Mal werden es voraussichtlich 11 Leute! Da gibt es unheimlich viel zu schneiden, falzen, Materialkits zu packen und vieles andere vorzubereiten. Das Thema dieses Mal wird „Papier ganz beweglich“… laßt Euch überraschen! Vielleicht denke ich ja dieses Mal daran, auch Fotos zu machen, damit Ihr mal einen Eindrcuk bekommt, wie so ein Workshop dann wirklich aussieht. (Aber ich verspreche nichts, denn bisher habe ich die Kamera zwar immer dabei gehabt es jedoch nie geschafft, sie auch zu benutzen 🙂 )

I am not gone just very busy… Tomorrow will be another workshop – this time with probably 11 people! So there is a lot to cut, score, material to pack and prepare. The topic of this next workshop will be „paper with the extra wow!“ … let me surprise you! Maybe this time I will remember to take some pictures during the workshop so you can get an idea what it’s like. (But I won’t make any promises, since until now I always brought my camera to every workshop but just forgot to use it! 😉 )

Damit Ihr nicht ganz ohne „Augenschmaus“ bleibt, zeige ich Euch jetzt noch eine etwas andere Karte:

Since I don’t want to „starve“ your eyes, I will show you another card that’s somewhat special:

Bis jetzt noch recht unscheinbar. Ich habe mal wieder das Stempelset  „Geburtstagstörtchen“ benutzt und außerdem das Stempelset „Wimpelwünsche“.

So far there is nothing really special about the card. I used the stampsets „Create A Cupcake“ and „Pennant Parade“.

 

Das Besondere an dieser Karte ist aber die Art, wie man sie öffnet.  Voilá!

The wow-effect is in the way you open this card. Voilá!

Ich wünsche Euch allen noch einen wunderschönen Tag!

Wishing you a wonderful day!

Workshop Projekt

Heute hatte ich mal wieder einen Workshop – dieses Mal bei einer lieben Freundin. Irgendwie bin ich trotzdem jedesmal etwas aufgeregt und gespannt, wie die Projekte, die ich mir aussuche bei den Leuten ankommen. Aber alles ist gut gelaufen und ich glaube alle hatten viel Spaß und Freude am gemeinsamen Basteln.

Today I held another workshop – this time at a dear friend’s of mine. Somehow I’m always a little nervous and at the same time excited before teaching a workshop, wondering whether the projects I pick will find everybody’s liking. But everything went well and I thing everybody had fun and enjoyed crafting together.

Das ist es ja auch, was ich an meiner Demonstrator-Tätigkeit so liebe: Zu Teilen was ich liebe und andere mit meiner Bastel- und Stempelbegeisterung anzustecken.

This is what I love about being a demonstrator: To share what I love! 

Und hier ist nun ersteinmal das erste von insgesamt zwei Projekten:

And here is the first of two projects:

 

Material:

Farben: Wildleder, Kirschblüte, Limone, Vanille Pur

Stempelset: Geburtstagstörtchen

Stanzen: Elemenstanze „Törtchen“, Wellenkante, IttyBitty Formen

Prägefolder: Perfect Polkadots

Sizzlits Form: Zarter Zweig

& Basic Strassschmuck, Stampin‘ Dimensionals & Chrystal Effects für die kleine Kirsche

 

Material used: 

Colors: Soft Suede, Blushing Bride, Lucky Limeade, Very Vanilla

Stampset: Create a Cupcake

Punches: Cupcake punch, Border Punch and IttyBitty Punch

Embossingfolder: Perfect Polkadots

Sizzlits: Tender Leaf

as well as basic rhine stones, Stampin‘ Dimensionals & Crystal Effects for the cherry on top

 

Natürlich muss so ein Karte auch „Innere Werte“ zeigen 😉 deshalb hier auch noch der Blick hinein:

Of course a Birthday card has to have something inside as well…, so here a view of what I did:

Ich hoffe, es hat Euch gefallen. Über Kommentare würde ich mich natürlich freuen!

I hope you liked what I made. Your comments would be highly appriciated!

und da wir gerade dabei sind…

… Geburtstagskarten zu machen, zeig ich Euch gleich noch eine weitere. Die Idee habe ich von irgend einer anderen SU-Demonstratorin gemopst, aber leider hatte die ihren Namen nicht auf dem Foto, so dass ich nicht mehr weiß, von wem die Inspiration stammt. Wenn jemand von Euch weiß wer es war, dann lasst es mich bitte wissen, damit ich ihren Blog linken kann!

Since we already started looking at Birthday Cards let me show you one more. I received inspiration from a fellow SU-Demonstrator but she didn’t put a name on her picture so I forgot where I found it. If you know who came up with the original idea please let me know so I can link her blog!

Ich habe für die Briefmarken das SAB-Stempelset „Fresh Vintage“ benutzt – eines meiner derzeitigen Lieblingssets. Der Gruß kommt aus dem Gastgeberinnen Set „Alles Gute zum Geburtstag“. Eines meiner neuen Spielzeuge ist der Color-Spritzer, den ich hier das erste Mal benutzt habe – ich brauche noch etwas Übung, aber ich mag die Effekte, die man damit erzielen kann.

For the postage stamps I used the SAB-Stampset „Fresh Vintage“ – one of my favorites at the moment. The greeting is from our hostess set „Happiest Birthday Wishes“. It was the first time I got to use my new toy – the „Color Sprayer“ (is that what you call it in English? No clue, really). I still need some practice but I love the effects you can create with it.

Die Karte hat übrigens meine Tante zum Geburtstag bekommen. Herzlichen Glückwunsch auch noch einmal hier, liebe Tante Bärbel!

My aunt received this card for her birthday. Happy Birthday again, my dear Tante Bärbel!