Alles Gute zum Muttertag – Happy Mother’s Day!

Es war ein schöner Tag! Und ich konnte meiner Mutti eine große Freude machen, was den Tag doppelt zu süß gemacht hat!

It was a very enjoyable day and I was able to surprise my mom and make her happy which made the day even sweeter!

Wie versprochen zeige ich Euch heute, was ich für meine liebe Mama gewerkelt habe:

As promised I will show you today what I crafted for my mom:

Zuerst einmal gab es etwas Süßes – eine besonders leckere Schokolade in einer speziellen Verpackung mit dem extra Kick…. Zuerst ist die Verpackung noch recht unauffällig, aber zieht man an der kleinen Lasche, um die Schokolade herauszuziehen – voilá…..

First of all she received something sweet – a chocolate she really likes with a special surprise… First the wrapping is quite unspectacular, but once you pull on the little tab to pull out the chocolate – voilá……

Immer wieder spektakulär, obwohl das Verpackungsgeheimnis eigentlich recht simpel ist!

This chocolate Wrapper always causes some oohs and aaaws even though the tecnique I used to create it is quite simple!

Eine Videoanleitung findet ihr hier ….

Here you can find a video tutorial…

Die Verpackung ist aus A4 Farbkarton in „Limone“ das DP ist das der vergangenen Sale-A-Bration. Ich liebe dieses Papier und bin froh, dass ich mir ein paar Päckchen sichern konnte 🙂 Als Stempelsets habe ich „Perfekte Pärchen“, „SAB Fresh Vintage“ und „Ein duftes Dutzend“ verwendet. Außerdem kamen die „Victoria“ Häkelbordüre zum Einsatz, die „Boho-Blüten“ Stanze und die „Klammern in Antikoptik“. Alle Papiere wurden in „Wildleder“ geinkt.

The wrapping was made from an A4 Cardstock in „Lucky Limeade“ and the DP is from this years Sale-A-Bration. I love the paper and am super happy that I was able to get a few packages to store 🙂 I used the following stamp sets:  „Petite Pairs“, „SAB Fresh-Vintage“ and „Delightful Dozen“. I also used the „Victoria“ chrochet ribbon as well as the „Boho Flower“ Punch and the Antique brads. All paper was inked in „Soft Suede“.

Aber das war noch nicht alles. Obwohl die Schokolade ja auch eine eingebaute Karte hatte, war mir diese zu klein für einen wirklichen Brief. Deshalb kam noch einmal eine  Karte dazu und auch hier gab es wieder mal ein besonderes Highlight:

But if course that wasn’t all just yet. Even thought the chocolate had a build in card I decided it was too small for a „real“ letter. That’s why I decided to make a matching card with a special twist:

  

Man nennt das ganze „Fancy Fold Accordian Tag Card“ – schöner Begriff für eine tolle Karte, nicht wahr?

It’s called a  „Fancy Fold Accordian Tag Card“  – a cool name for a fun card, right? 😉

Das kleine Päckchen wird zum Mini-Album, sobald man es öffnet. Da meine Mutter immer wieder nach den neusten Fotos fragt und ich eine wirklich schlechte Tochter bin, die immer wieder vergißt, dass sie sich das wünscht, habe ich es dieses Mal endlich mal geschafft, Ihr ein winziges Minialbum zu gestalten, damit sie hinausgehen und mit ihren zwei bildhübschen Enkeln angeben kann 😉 . Meine Mutter war völlig aus dem Häuschen und hat sich riesig gefreut – sie ist wirklich nicht sehr anspruchsvoll 😉

The little package on the card opens into a tiny Mini-Album. Since my mom keeps asking me for the newest pics of her (grand)children and I am such a rotten daughter that I keep forgetting to print them up for her, I decided to finally get her at least a tiny Mini-Book so she can brag about her two handsom littel grandsons 😉 . My mom was super excited and happy – she really doesn’t ask for much, does she  😉

Papier und Stempelsets sind die gleichen wie bei der Schokoladenverpackung, es kam noch das Standartrad „Sandy Speckles“ und „Häkelbordüre“ Stanze dazu. Wenn ihr wollt findet ihr hier wieder das Video, von dem ich mich habe inspirieren lassen – viel Spaß dabei!  😉

Paper and stamp sets are the same as the ones that I used for the chocolate wrapping, I just added the old stamping wheel „Sandy Speckles“ and used a border punch. If you are interested in details you can watch the video that inspired me for my mother’s day present right here enjoy!;) 

Ich hoffe, auch Ihr hattet einen wunderschönen Tag mit ein paar lieben Menschen an Eurer Seite!

I hope you too had a wonderful day with loving people around you!

 

Ein Familien-Vintage-Album

Dieses kleine Album habe ich mit relativ wenig Materialien, aber mit sehr viel Liebe für meinen Vater zum 70. Geburtstag gebastelt. 🙂

 Hier das „Cover“:

 

Wenn man das Album öffnet, erscheinen die ersten Bilder, hier von meinen Großeltern

 Das ganze kann man dann noch einmal öffnen und weitere Bilder werden sichtbar:


Nochmal öffnen und das „Schlußfoto“ erscheint:


Und wenn man das Album auseinanderzieht, kann man alle Bilder auf einmal sehen und es wird zu einer netten Dekoration:

Mein Vater hat dem Album einen Ehrenplatz im Wohnzimmer gegeben 🙂

Die Anleitung zum Basteln dieses kleinen Kunstwerks habe ich von einem 3-teiligen Video, das man bei youtube findet:http://www.youtube.com/watch?v=iwIdmasLuOk&feature=related

Der Link bringt Euch zum ersten Teil, alle folgenden sind leicht zu finden.

Das ganze läßt sich bequem mitbasteln, wenn man die entsprechenden Papiere und Werkzeuge parat hat. Und keine Sorge, wenn Euer Englisch nicht das beste ist…. die Bilder reichen und alle Maße werden auch schriftlich gezeigt. 😉

Viel Spaß beim Basteln – und bitte zeigt mir Eure Werke!