Der Mega- BlogHop zum kommenden Herbst-/Winterkatalog

rahmen-saison-bloghop-team

Hallo Ihr Lieben,

nach extrem langer Sommerpause melde ich mich heut mit einem Mega-BlogHop zurück, den meine „Stempel-Mami“ Steffi organisiert hat – Danke Steffi für die viele Mühe! Es gibt 46!!! Teilnehmerinnen – also macht es Euch gemütlich und lasst Euch mit neuen Ideen aus dem kommenden Herbst-/ Winterkatalog inspirieren 🙂

Hier kommt mein Beitrag:

Ich konnte mich mal wieder nicht entscheiden, welche Karte ich Euch zeigen möchte, also zeige ich Euch beide – die Blogpause war lang genug, dass Ihr ruhig mal wieder ein bisschen mehr von mir sehen könnt 😉

2015_Woodland_Kling,Glöckchen_Christmas

Ich wollte Euch heute mit dem neuen Prägefolder „Im Wald“ inspirieren. Her habe ich die Bäume auf Cardstock in Savanne geprägt und vorher mit dem Stampin‘ Write Marker in Espresso, die Rindenkerbungen eingefärbt. Dann habe ich die Rinde mit einem Spongedauber und dem Craft Stempelkissen in weiß eingefärbt, so dass die Birken deutlich sichtbar werden. die kleinen Vögel in glutrot sind aus dem Stempelset „Weiße Weihnacht“, das Ihr im Hauptkatalog findet und die Schneeflocken im Hintergrund aus dem Set „Baum der Freundschaft“. Den glitzernden Schnee habe ich mit dem neuen Präzisionskleber auf den Zweigen und im Vordergrund befestigt. Der Spruch ist aus dem neuen Stempelset „Kling, Glöckchen“.

Auch mein zweites Projekt musste glitzern:

2015_Woodland_FlurryOfWishes_Christmas

Wieder habe ich den Prägefolder „Im Wald“ auf Savanne Cardstock benutzt, dieses Mal habe ich die Bäume aber nach dem Prägen ausgeschnitten. Und da ich vergessen hatte, den Prägefolder vorher mit dem Espresso Marker zu bearbeiten, habe ich das nachträglich an den fertigen Bäumen getan – wenn Ihr genau hinschaut, seht ihr den Unterschied: Bei dieser Karte sind die Färbungen etwas dunkler. Die Bäume habe ich dann wieder mit Craft-Stempelfarbe eingefärbt und mit einem Rahmen in Savanne eingerahmt. Diesen Rahmen habe ich anschließend mit unserem wunderschönen Gold Glitzerpapier eingerahmt und mit dem traumhaft schönen Designerpergament „Winterwunderland“ hinterlegt. Der Schnee glitzert dieses Mal in goldenem Stampin‘ Glitter, der wieder mit dem Präzisionskleber auf den Zweigen befestigt wurde – ihr seht wie präzise der klebt, wirklich toll! Den fertigen Motiv-Rahmen habe ich dann auf extra starkem Farbkarton in Flüsterweiß montiert und mit einem der drei neuen Schneeflockenakzente aus Holz dekoriert. Der Spruch ist aus dem neuen Stempelset „Flockenzauber“ (Ich habe es in englisch, aber das gibt es auch in deutsch – da stünde dann „Fröhliche Weihnachten“) und die Schneeflocke, die ich hier mit dem Spruch mit goldenem Embossingpulver heiß geprägt habe, ist aus dem Stempelset „Zwischen den Zweigen“, dass es zusammen mit dem Prägefolder, den ich Euch heute nur wärmstens empfehlen möchte ;), im Spar-Paket gibt.

Ich hoffe, Euch hat’s gefallen – über Kommentare, Ideen und Anregungen freue ich mich immer 😉

Jetzt hopst weiter zu meinen Kolleginnen – ich bin schon ganz gespannt, was sie alle für uns vorbereitet haben! mit einem Klick auf’s Banner kommt ihr zur Teilnehmer-Übersicht

Viel Spaß!

 

Zieh-Steh-Karte mit Weihnachtskranz

Heute zeige ich Euch, wie versprochen, nun das zweite Projekt meines letzten Workshops.

Today I am going to show you my second project for the past workshop.

Ich wollte das wunderschöne Stempelset „Willkommen, Weihnacht!“ in den Mittelpunkt stellen und zeigen, wie prima die neuen Klarsicht-Stempel mit den passenden Framelitsformen verwendet werden können und wie einfach das Two-Step-Stempeln mit ihnen funktioniert. Außerdem hatten „Neulinge“ die Gelegenheit, die BigShot auszuprobieren und die Möglichkeiten des Heiß-Embossings kennen zu lernen und für die „alten Stempelhasen“ sollte die Kartentechnik eine kleine Herausforderung darstellen 🙂

I wanted to showcase the new stampset „Wonderous Wreath“ and let the ladies exprience how easy it is to use the new photopolymer stamps for two-step stamping and to combine them with the matching Framelits dies. „Newcomers“ had the opportunity to try their hand at the Bigshot and at heat embossing and the more experienced stampers still had to face the challenge of a new card-technique.

Hier die Ergebnisse im „geschlossenen Zustand“:

Here the results – first the „closed“ card:

Zieh-Steh-Karte2 Zieh-Steh-Karte1

Wenn man dann an dem kleinen roten Oval zieht, öffnet sich ein Teil der Karte und das Ganze sieht dann so aus:

If you pull on the little red oval, a part of the card start moving and you end up with this:

WP_20141024_013 WP_20141024_011

Den persönlichen Weihnachtsgruß kann man dann hinten auf die weiße Lasche schreiben – so zu sagen als kleine „geheime“ Botschaft 😉

You can then add your personal Christmas greetings on the white tag in the back – kind of a „secret“ note 😉

Ich denke, es hat allen viel Spaß gemacht, gemeinsam zu werkeln – der nächste gemeinsame Bastelabend ist jedenfalls gleich wieder gebucht worden.

I think everybody had fun crafting together – after all they booked a „follow-up“ event already.

Und wenn Ihr Lust habt, Eure eigene Kreativität zu entdecken, gemeinsam an Karten, Verpackungen oder Layouts zu arbeiten – dann meldet Euch bei mir! Ich freue mich darauf, mit Euch zu werkeln!

And if you are in the mood for some crafting – anything from cards to boxes or layouts  – get in touch! I am looking forward top crafting with you!

Die nächste „Stempel-Party“ ist übrigens am Samstag, den 08. November um 10:30 Uhr! Es sind noch ein paar Plätze frei! Das Thema: Weihnachten, natürlich 🙂

The next „Stamping-Party“ will be on Saturday, November 8th at 10:30 am! There are still a few spots open! Our Party-Theme: Christmas, of course 🙂

Pralinenverpackung für Opa…

Mein Vater hat in der vergangenen Woche Geburstag gefeiert und da musste natürlich etwas ganz Besonderes her. Früher hatte er eines der tollsten Süßwasser-Aquarien, die man sich nur vorstellen kann – Es war wunderschön, mit vielen verschiedenen Pflanzen und Fischen und ich habe immer bewundert, mit wieviel Arbeit und Liebe er sich darum gekümmert hat. Leider gibt es das Aquarium nicht mehr, aber ich wollte mit meiner Geschenkverpackung ein wenig daran erinnern. Also habe ich gegrübelt und nach viel Futzelarbeit bin zu folgendem Ergebnis gekommen – Tata!:

My dad had his birthday last week and of course I wanted to come up with something special for him. Years ago he used to have one of the coolest sweet water fish tanks you can imagine – it was gorgeous, with a ton of diffrent plants and fish and I always loved to watch how much love and effort he put into taking care of it. The fish tank is long gone but I wanted the box for my present to be sort of a reminder of it. So I wrecked my brain and after quite some tinkering I came up with this – tatá!:

Pralinen-Verpackung

Ein recht unverwüstliches und vorallem nicht pflegebedürftiges Mini-Aquarium in Deckel einer Pralinenschachtel. 🙂

A pretty resistend and easy to take care of Mini-Fishtank in a lid for a box of pralines. 🙂

Die Schachtel habe ich mit DinA4 Farbkarton in Petrol nach den Maßen der Pralinenschachtel gewerkelt, in der das eigentliche Geschenk steckte – Ingwer Pralinen von einer Berliner Schokoladenmanufaktur. (Leider habe ich vergessen, davon ein Foto zu machen!) Das „Aquarium“ ist eine Art Einsatz, der oben in die Schachtel auf die Pralinen gelegt wurde und dann habe ich alles mit einem Deckel aus Klarsichtfolie verschlossen.

I created the box with Island Indigo cardstock according to the measurements of the box that my present came in – a box full of  ginger pralines from a chocolate maufacturer here in Berlin. (I forgot to add a picture of the content of the box!) The „fish tank“ is kind of and insert that you put on top of the pralines inside the box and then you close the box with a lid made out of clear plastic foil.

Pralinen-Verpackung1

Zum Einsatz kamen drei Stempelsets: Für die Meeresbewohner & den Anker das Stempelset „By the Tide“ aus dem aktuellen Frühjahrskatalog von Stampin‘ Up! und das HappyBirthday-Banner ist aus dem Stempelset „Itty Bitty Banners“, das man derzeit während der Sale-A-Bration kostenlos ergattern kann. Der Hintergrund ist mit weißer Craft-Stempelfarbe und dem „Bläschen-Stempel“ aus dem Set „Confetti“ gestempelt.

I used three different stamp sets: For the sea creatures & the ancor I used „By The Tide“ from Stampin‘ Up!s spring catalog and the Birthday greeting is from the stamp set „Itty Bitty Banners“. During Sale-A-Bration you can actually get this one for free!. The background was stamped with white Craft ink and the „bubble-stamp“ from the stamp set „Confetti“. 

Pralinen-Verpackung2

Die Korallen sind auf Klarsichtfolie mir weiß heißembosst und ausgeschnitten worden. Die Meerestiere habe ich mit StazOn Farbe mehrfach gestempel, mit dem Aquapainter & Farbe von diverse Stempelkissen ausgemalt, ausgeschnitten und dann habe ich mit Hilfe von Stampin‘ Dimensionals versucht, die Tierchen etwas 3-dimensional erscheinen zu lassen. Und zum Zubinden habe ich dann noch Kordel in Petrol benutzt.

The corals were heat embossed with white on clear plastic foil. For the sea creatures I used StazOn ink and stamped the images a couple of times before coloring them with diffrent inkpads and an Aqua Painter. Then I cut them out and used Stampin‘ Dimensionals to create kind of a 3D look. For wrapping the box I used Bakers Twine in Island Indigo.

Ich habe eine ganze Nacht gesessen um die Schachtel fertig zu werkeln – wie immer mehr Aufwand als erwartet, aber ich hoffe, er hat sich gefreut. Mir hat es jedenfalls viel Spaß gemacht 🙂

I sat a whole night to finish this box – as always it took longer than expected but I hope he like it. I at least had a whole lot of fun creating it 🙂

3 Monate später… / 3 months later…

… was ist bloß mit Weihnachten passiert ?! 😉 Ich kann nur so viel sagen – wir waren alle krank – und bis heute reichen wir uns scheinbar die Viren hin und her. Am schlimmsten war es für mich als die Kleine so krank war, dass sie nur noch geröchelt hat. Aber sie ist ’ne tapfere Kämpferin und hat alles gut überstanden. Jetzt teilen sich die Jungs noch alle Viren, die sie in Schule und Kita so finden können, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass  die Erkältungswelle irgendwannauch uns verläßt! Von mir aus kann’s jetzt Frühling werden und wieder wärmer!

..whatever happened  to Christmas?! 😉 I can only tell you that we’ve been sick a whole lot and even until today we seem to be inviting all sorts of viruses into our home. The worst was seeing my little girl so sick and stuffy that she had a hard time breathing. But she is a strong little lady and survived it all. Now the boys are still exchanging all the sicknesses they can pick up in school and kindergarten but I keep hoping that there will be better times and we will all be healthy someday! I think it’s time for spring and some nicer weather!

Aber jetzt hab ich genug gestöhnt – wird Zeit, dass ich Euch mal wieder etwas Kreatives zeige. Meine Kreativität hat im Dezember und Januar zwar mächtig gelitten, aber wenigstens zum Valentinstag musste ich doch wieder aktiv werden und meinem Mann eine Karte werkeln:

But enough whining for today – it’s about time that you get to see something creative. As you can imagine my creativity had to take a back seat for December and January but then there was Valentine’s Day and I had to at least get back into my crafting mode to make a card for my dear husband:

Love

 

Überall sieht man sie, die Chalkboard Technik und ich konnte nicht wiederstehen es auch einmal zu probieren 😉

I see cards with the chalkboard technique everywhere so I couldn’t resist to try my hand on it 😉

Hier wieder die Materialliste zum Nachwerkeln: / Materials I used:

Stempelsets/ Stampsets: „Hearts a Flutter“ (129252 (c) / 129249 (w))  & „SAB Outlined Occasions“ (SAB 2012)

Framelits: „Hearts a Flutter“ (130159)

Farbkarton/ Cardstock in Chili / Cherry Cobbler (121681), Zartrosa / Pink Pirouette (116203)  und Schwarz / Basic Black (121688)

Stempelfarben/ Ink: Craft Flüsterweiß / Whisper White (101731)

Embossingpulver/ embossing powder: Chili / Cherry Cobbler (122949)  & Weiß / White(109132)

Saumband/ seambinding ribbon: Chili/ Cherry Cobbler (120992)

Basic Straßschmuck/ Rhinestones  (119246)

Papier-Spitzendeckchen/ Tea Lace Paper Doilies (129399) (das Decken, das ich benutzt habe, ist nicht von SU – die von SU sind schöner!) / (the paper doilies I used are not from SU – the ones from SU are even prettier!)

Was habe ich gelernt in den vergangenen Monaten? Dass man mit der Weihnachtskarten-Produktion anfangen sollte bevor man von der Grippewelle erwischt wird! Dieses Jahr habe ich mir das Ziel gesetzt, schon im Sommer damit anzufangen – Aber man weiß ja, was mit guten Vorsätzen in der Regel so passiert! 😉 Wir werden sehen – Ihr dürft mich alle gerne im Juli an dieses Ziel erinnern!

What did I learn from my past months experiences? That you should start making your Christmas cards before flu season hits! This year one of my New Year’s resolutions is to start in summer already – oh well – but we all know what way to often happens to New Year’s resolutions! 😉 Let’s hope and see – Feel free to remind me in July 😉

In(k)spire_Me #017 & SU-LNS Challenge 146

Ich hab im Moment einfach viel zu viel zu tun… Aber gestern habe ich mir mal wieder ein bisschen Zeit genommen, um mich kreativ etwas auszutoben 😉 

Bei den SU-LateNightStampers läuft im Moment eine Challenge die sich „Let it Shine“ nennt und bei der es einfach darum geht, schön zu glitzern! Da mußte ich einfach mitmachen – ich liebe Glitzer! Und da bot sich dieses Mal wieder ein Sketch von der aktuellen „In(k)spire_Me“ Challenge als Vorlage an und natürlich fiel mir nichts besseres als einen Weihnachtskarte  ein 😉

I have been just way too busy these past couple of days… but yesterday I took some time to be creative 😉

There is a challenge at the SU-Late NightStampers that’s called „Let it Shine“ and it is all about using glitter and the extra „Bling“ for your projects. I just had to take part since I LOVE anything with glitter and shine!  I used a sketch from an „In(k)spire_Me“ Challenge and of course I came up with a Christmas card again.

Hier also der Sketch – This is the sketch:

Und hier meine Variation dazu – And this is what I came up with:

und hier noch einmal von Innen – and this is the inside:

und weil’s so schön ist hier noch mal die Ornamente im Detail – man sollte es ein bisschen glitzern und glänzen sehen…

and here a little close-up of the ornaments – can you see how they sparkle and shine? 😉

Stempelsets: Serene Snowflakes, Tree Trimmings, Perfekte Pärchen (für den Gruß)

Stampsets: Serene Snowflakes, Tree Trimmings, Perfect Pairs (for the sentiment)

Tonkarton Farben: Chili, Savanne, Flüsterweiß

Cardstock colors: Cherry Cobbler, Crumb Cake, Whisper White

Stempelfarben: Versamark & weißes Embossing Pulver (für die Schneeflocken), Chili, Savanne und Gartengrün

Stamping pads: Versamark & white embossing powder (for the snowflakes), Cherry Cobbler, Crumb Cake and Garden Green

außerdem: Eckenabrunder Stanze, Saumband in Chili, Itty Bitty Button in Herzform, Stampin Dimensionals, Crystal Effects & Glitter für die Ornamente

also: corner rounder punch, ribbon in cherry cobbler, Itty Bitty heart button, stampin‘ dimensionals, crystal effects and some glitter for the ornaments

Leider sind mir die Ornamente etwas verformt – ich denke, ich habe da wohl etwas zu großzügig mit dem Crystal Effects handtiert 😉 Auch die handgemalten Ornament-Aufhänger sind nicht so perfekt, aber das ist dann eben alles noch Verbesserungsfähig 🙂

Too bad that the ornaments lost their shape somehow – I guess I was a little too generous when applying crystal effects 😉 Also the hand drawn ornament strings aren’t really as perfect as I would have liked them to be – but oh well – there is always room for improvement, I guess 😉

Habt einen schönen Abend und viel Spaß beim Basteln!

Have a good rest of the day and enjoy crafting!