Ein kleines Dankeschön…

Nach so einem netten Workshop und vielen neuen Bestellungen gibt es natürlich immer ein kleines „Dankeschön“ von mir:

After a wonderful workshop with a couple of new orders I always add a little surprise to the delivery bags as a „thank you note“:

Dieses Mal habe ich mich dazu der neuen „Originals Form – Blüten“ bedient, sowie des Gastgeberinnen-Stempelsets aus dem Frühjahrs- Minikatalog „Schnörkeleien“. Die große Blüte in „Gartengrün“ habe ich mit dem Prägefolder „Blumenranke“ verschönert und die Blüten mit dem „Perfect Polka Dots“ Prägefolder. Das Innere der Blüte ist mit einer der dreie „Itty Bitty Blüten“ Stanze ausgestanzt worden. Die Farben für die Blüten waren „Safrangelb“ und „Pfirsichparfait“. Und das Wichtigste war natürlich das kleine „Schoko-Küsschen“.

This time I used the new „Originals Form – Blossoms“ as well as the hostess set from out spring mini catalog called „“Swirls & Curls Verses“. For the big blossom I used „Garden Green“ and an embossing folder to give it some „Ah-effect“ . For the little flowers I used „So Saffron“ and „Peach Parfait“ as colors and the „Perfect Polka Dots“ embossing folder for the extra „umph“. The inside of the flower was punched with one of the three little „Itty Bitty Flower“ Punches. But the main thing of course was the little „Chocolate Kiss“ in the middle. 

Die Zeit verfliegt…

… ich kann es kaum glauben, wie schnell die Zeit verfliegt. Jetzt wird es endlich mal wieder Zeit, dass ich mich melde. Vor ein paar Wochen hatte ich wieder einmal die Gelegenheit, einen Workshop mit 3 wundervollen Frauen durchzuführen. Sabine war eine tolle Gastgeberin (Deine Kartoffelsuppe war der Hammer! – Danke noch einmal!) und ich glaube wir hatten alle viel Spaß zusammen. Ich habe es jedenfalls sehr genossen.

… I can’t believe how fast time flies by. I guess it’s about time that I post something out here. A couple of weeks ago I had the opportunity to hold a workshop with 3 wonderful women. Sabine was a great hostess (your potato stew was sooo delicious! – Thanks again!) and I think we all enjoyed the evening. I did for sure!

Natürlich hatte ich mal wieder meinen Fotoapparat vergessen, aber wenigstens kann ich Euch die Projekte zeigen, die wir gemeinsam gewerkelt haben:

Of course I forgot to bring my camera again, but at least I can show you pictures of the projects we worked on:

 

Hier die Karte außen und innen. Ich habe das Stempelset aus dem Frühjahrs-Minikatalog „Osternostalgie“ benutzt – mein absolutes Lieblingsset im Moment, sowie den Schmetterling aus dem Stempelset „Fürs Medaillon“.

This is the card front and inside. I used the stampset from our spring-mini-catalog „Easter Blossoms“ which is my absolute favorite set at the moment, as well as the butterfly from the stamp set „Charming“.

Dazu haben wir noch eine passende kleine Hexagon-Verpackung gebastelt:

As an addition to the card we also made a little hexagon-box:

Hier habe ich zweimal den Mini-Milchkarton mit der  BigZ L Form und der BigShot ausgestanzt. Diese habe ich dann mit dem Prägefolder „Perfect Polka Dots“ geprägt. Außerdem kam natürlich wieder  wieder das Stempelset „Osternostalgie“ zum Einsatz und deise mal auch die Häkel-Bordüren Stanze. Die Farben sind sowohl bei der Karte als auch bei der Box meine Lieblings-Kombination „Kirschblüte“ und „Espresso“, sowie „Vanille Pur“.

Here I used the mini-milk-carton BigZ L Die with the Big Shot. I embossed the paper with the „Perfect Polka Dots“ embossing folder. Again the stamp set „Easter Blossoms“ was used and this time I also used a border punch. For the colors I chose my favorite combination: „Blushing Bride“, „Early Espresso“ and „Very Vanilla“.

Ich hoffe, es gefällt Euch!

Hope you like it!

Ich bin einfach zu beschäftigt…

…und habe viel zu wenig Zeit zum Basteln! Es wird aber mal Zeit, Euch zu zeigen, was meine Gäste bei den letzten Workshops so bekommen haben. 🙂 Ist ja nun auch schon ein Weilchen her…

I am just way too busy and don’t seem to find the time for crafting! But it is about time to show you, what kind of goodies I gave out for my last workshop – it’s been a while 😉

Hier als erstes mal das kleine Geschenk für meine Gastgeberin – nochmal „Danke Uli für die tolle Zeit mit Dir und Deinen Gästen!“

First of all I will show you the present my hostess received – „thanks again Uli for a great time!“

Die Box wurde aus zwei Mini-Milchkartons gemacht, die ich vor dem Falten mal wieder mit den Serene Snowflakes bestempelt und mit der Glanzfarbe in Frostweiß betupft habe. Das gibt dem Ganzen einen Perlmutt-Schimmer. Dann habe ich die Box mit einer Bordüre in Petrol ummantelt, die ich mit der Häkelbordüren Stanze und dem PolkaDots Prägefolder etwas aufgehübscht habe. Auch diese Bordüre wurde mit Frostweiß zum Schimmern gebracht. Beim kleinen Schildchen habe ich mit einem Stempel aus dem GastgeberinnenSet „Alles Gute zum Geburtstag“  die Umrandung gestempelt aber einen Stempel aus den „Perfekten Pärchen“ für das „Danke“ benutzt – beides in Petrol. Der Hintergrund wurde dann wieder mit den Serene Snowflakes in Blauregen und Aquamarin gestempelt.

The little box was made with two mini- milk containers. I used the Stampset „Serene Snowflakes“ before folding them and used frost white all purpose ink to give it a nice shine. After folding the box I gave it an Island Indigo mantle that I had made using  a border punch and the polka dots embossing folder. I also had added frost white to make it shimmery. For the tag I used two three different stamp sets: „Happiest Birthday Wishes“ for the border, „Perfect Pairs“ for the sentiment  – both were stamped with Island Indigo and „Serene Snowflakes“ for the background stamped in Whisteria Wonder and Pool Party.

Hier also noch einmal eine Nahaufnahme. Der Verschluß ist mit der Spitzendeckchen Elementstanze und Farbkarton in Petrol, Aquamarin und Flüsterweiß entstanden.

Here a closeup. For the „Topping“ I used the new Element punch and cardstock in Pool Party, Island Indigo and Whisper White.

Und hier noch einmal mit den Goodies für die Gäste. Da ich zwei Workshops veranstaltet habe, den zweiten bei mir in der Praxis, habe ich mir für jede Veranstaltung etwas anderes überlegt. Für die Einen gab es ein Tütchen mit Lebkuchen, dass mit etwas Papier und Stempel aufgehübscht wurde, für die anderen einen „Sour Cream Container“ für den ich die gleichen Stempelsets und Farben benutzt habe um ihn zu verschönern.

And here you see the whole set including goodies for the guests. Since I held two workshops, the second one in my practice, I chose diffrent goodies for the two „parties“. Some guests received a little bag with „Lebkuchen“ with a pretty topper 😉 and the others received a sour cream container and I used the same stampsets for bothe to make them pretty 😉

Gestern habe ich eine Karte gewerkelt, aber die kann ich Euch noch nicht zeigen… die muß erst noch beim Empfänger ankommen 😉 aber ich denke morgen seht ihr dann mehr! Also schaut bald wieder mal vorbei 😉

Yesterday I made a card but I can’t show it to you yet since it has to get to it’s recipient first – but I think tomorrow you will be able to see more! 😉 So don’t forget to come visit my blog now and then 😉

Zur Abwechslung….

…mal keine Weihnachtskarte 😉 Dies Karte habe ich für die aktuelle „Stampin Queen’s Sketch Challenge“ gemacht. Hier die Vorgabe:

For a change I am not going to show you another Christmas card today 😉 Today’s card I made for the new „Stampin Queen’s Sketch Challenge„. This is their sketch:

SQSC9

Und das ist, was ich daraus gemacht habe:

And this is what I came up with:

Material:

Papier und Farben: Vanille Pur, Espresso & Ozeanblau

Paper & Colors: Very Vanilla, Early Espresso & Marina Mist

Stempelsets: „Forever Young“, SAB „Glück“, GG „Punch Potpourrie“

Stamp Sets: „Forever Young“, SAB „Bliss“, Hostess „Punch Potpourrie“

weitere: Spitzenbordüren Stanze, Boho-Blüten Stanze, Bigshot, Prägefolder: Vintage Tapete, Perlenschmuck

others: Lace Punch, Boho-Flowers Punch, Bigshot, Embossing Folder: Vintage Wallpaper, Basic Pearls

 

Ich lebe noch!

Hallo – ja – ich lebe noch – wenn auch etwas angeschlagen 😉 Mich hat eine Bronchitis für ein paar Wochen wirklich nieder gestreckt, nachdem ich meine beiden Kleinen gesund gepflegt hatte. Aber jetzt befinde ich mich wieder auf dem Weg der Besserung – meine Stimme klingt noch recht abenteuerlich, aber wenigstens muss ich nicht mehr ständig husten. Ich bin auch nicht wirklich zum Basteln gekommen, weil ich die Nächte ausnahmsweise mal wirklich zum Schlafen genutzt habe –  aber das wird sich bald wieder ändern, hi hi hi 😉

Hello – yes – I am still alive – even though a little hammered 😉 I was struck down by a nasty bronchitis for a couple of weeks after I had taken care of my two sick little boys. But I am finally reovering – my voice is still sounding pretty funny but after all I don’t have to constantly cough anymore. I really didn’t get to do any crafting either, since I used the nights really for sleeping – can you imagine? – But I am pretty ceratain that will change again soon 😉

Ich möchte Euch aber ein paar Karten zeigen, die vor meiner Erkrankung entstanden sind. Leider gab es da auch einen entsprechend traurigen Anlass, aber ich habe mich bemüht, in allen Karten dennoch die Hoffnung deutlich zu machen, in dem ich überall Schmetterlinge benutzt habe – ein Zeichen für Neubeginn und den Übergang vom „Raupenstadium“ zu etwas viel Schönerem…

I still want to show you a couple of cards that I made before getting sick. Sadly there was a reason for making these, but I tried to show a little bit of hope by using butterflies in all of them – a symbol for new beginnings – the transformation from the „caterpillar state“ to something much more beautiful….

Stempelset: Trost in der Trauer (aus dem letzten Mini-Katalog)

Prägefolder: Blumenranke

 

Stempelsets: Trost in der Trauer, Zuversicht

Prägefolder: Vintage Tapete

 

Stempelsets: Trost in der Trauer, Delicate Doilies, Zuversicht

Stanzen: Häkelbordüre

 

Stempelset: Trost in der Trauer

Prägefolder: Quadratische Gitter

Farben: Flüsterweiß, Schwarz und Kirschblüte