Heute sind also Nadine und ich an der Reihe, Euch weihnachtlich einzustimmen – mal sehen, ob uns das gelingt 😉
Today Nadine and I will try to let you feel the „Christmas Spirit“ – let’s see if we can get you there! 😉
Hier mein kleiner Beitrag dazu – tadaa!:
Here is my humble part in it – ta da!:
Ja – „nur“ ein Sour Cream Container … UND… das „Etwas“ da drunter…
Yes – „only“ a good old sour cream container… AND … the „Thing“ underneath…
Und wenn man dieses Etwas aufstellt und außeinander fallen lässt, dann:
And if you open that „Thing“ and put it upright, then….
Hier passt wohl dann eher das „Tadaa!“ 😉
Auf der Rückseite dieser „Card-In-A-Box“ ist dann noch genügend Platz, einen kleinen persönlichen Weihnachtsgruß anzufügen.
I guess that’s were I should have added the „ta da!“ 😉
On the back of this „Card in a Box“ there is enough room to add your own personal message.
Obwohl ich in diesem Jahr viele meiner Weihnachtskarten in Naturtönen gehalten habe, liebe ich immer noch die „traditionelle“ Farbkombination rot-grün bzw. hier „Chili“ und „Gartengrün“ und ich finde das Designerpapier gibt der ganzen Winterszene so ein warmes, wohliges Winter-Weihnachtspulli-Gefühl – Ihr wisst schon, was ich meine, oder? 😉
Although I stuck to neutral colors with most of my Christmas cards this year, I still love the „traditional“ color combination red-green, well or as you can say here „Cherry Cobbler“ and „Garden Green“ and I think the designer paper adds a warm fuzzy Winter-Christmas-Sweater-Feeling (gotta love my words!) to the whole scene, don’t you think? 😉
Und weil’s so schön war hier noch mal ein „Gruppenfoto“:
And now a Group picture, since we can:
Da die Karte erst vorgestern entstanden ist, habe ich noch keine Anleitung mit den Maßen für Euch, aber ich verspreche, dass ich diese nachreichen werde!
Since I made my card only two days ago I did not get to making a pdf-file with the measurements yet but I promise I will!
Ich hoffe, Euch hat’s ein bisschen gefallen und wünsche Euch noch einen wunderschönen dritten Advent!
I hope you liked my card. Have a wonderful Christmas Season!
