Kategorie: 3D-Projekte

Happy Thanksgiving…

- KreativeMomente Leave a comment

Wir haben heute Thanksgiving gefeiert und ich habe die letzten zwei Tage mit Vorbereitungen in der Küche verbracht – puh – geschafft. Der Truthahn war zart und saftig, die Süßen Kartoffeln köstlich, der Grüne Bohnen Auflauf trotz Mangel an „Condensed Cream of Mushroom Soup“ genießbar und der Pumpkin Pie ist mir wirklich gut gelungen (*auf die eigene Schulter klopf 🙂 ) Das reicht jetzt aber erst einmal wieder für ein ganzes Jahr. Wir waren nur 4 Erwachsene, 2 Kinder und ein Baby und habe noch so viel Essen übrig, dass ich mich die nächsten Tage wohl nicht mehr ums Kochen kümmern muss!

We celebrated Thanksgiving today and I spent the last 2 days  in the kitchen getting ready for the big feast and – yay! – it’s done! The turkey was juicy and tender, the sweet potatoes yummy, the green bean casserole turned out okay even though I wasn’t able to find any Condensed Cream of Mushroom soup here in Good Old Germany. The pumpkin pie turned out super delicious (*tooting my own horn here 🙂 ). It was yummy and good and I’m glad that it won’t happen again until next year ;). We were only 4 adults, 2 kids and a baby and I have so many left overs that I don’t think I will have to worry about cooking dinners for the next couple of days!

Durch die ganzen Vorbereitungen und die Vor- bzw. Nachbereitunge eines weitern Workshops bin ich gar nicht zum bloggen gekommen und ihr habt seit Halloween nichts mehr von mir gehört. Asche auf mein Haupt. Das muss sich jetzt aber ändern.

Due to all the preparations for the feast and preparations for another workshop I didn’t really find the time to continue blogging. That’s why you haven’t seen anything since Halloween. I apologize and hope to change!

Damit ich nicht nur Eurem Magen Appetit mache kommt hier auch noch ein bisschen „Kreativ-Futter“: Zwei Schokoladen-Verpackungen 

Now that I already whet your appetite with food let me also tickle you with some  „creative munchies“: Two chocolate boxes

Verwendete Materialien:

Stempelsets:  „Geburtstagstörtchen“ & „Kreative Elemente“ (als Hintergrund)

Designer Papier aus der letzten Sale-A-Bration

Farbkarton: Calypso, Aquamarin & Vanille Pur

Stempelfarben: Calypso, Savanne (Hintergrund & Schokostreusel), Limone (Kerze),  Aquamarin, Osterglocke (Flamme)

Stanzen:  „Eckenabrunder“, „Häkelbordüre“,  „Itty Bitty“, „Modernes Label“ &  „Wortfenster“

Embellishments: Basic Strassschmuck

Stempelsets: SAB Fresh Vintage, SAB Glück (Schmetterlinge), GG Alles Gute zum Geburtstag (Schriftzug)

Designerpapier aus der letzten Sale-A-Bration

Farbkarton: Blutorange (alte In-Color) & Vanille Pur

Stempelfarbe: Blutorange, Limone, Aquamarin & Savanne (zum Inken der Ränder)

Stanzen: „Eckenabrunder“, „Briefmarke“ & „Wellenkante“ (Den Schmetterling habe ich hier noch mit der Hand ausgeschnitten, aber es gibt dafür auch eine tolle neue Stanze – ich glaube, die müßte zu diesem Schmetterling auch passen?!)

Embellishments: Basic Strassschmuck

 

Ich hatte bei einer Sammelbestellung 10 dieser tollen Metallboxen so probeweise mitbestellt – ich hatte noch keine Ahnung was mich da eigentlich erwartet  – und jetzt bereue ich es schon, nur so wenige bestellt zu haben. In so einer Box und mit ein bisschen Kreativität wird aus einer einfachen Tafel Schokolade ein tolles kleines Geschenk.

To purchase these little metal boxes I took part in a group order and just tried them with an order of only 10 – I wanted to see what they looked like first- and now I already regret having bought just so few. In a box like these and with a little bit of creativity a simple bar of chocolate can turn into a cute little present. 

Das war’s nun wieder für heute – ich muss jetzt ersteinmal ins Bett und die Pute verdauen! 😉

That was it for today – I have to go lay down and digest the turkey now! 😉

Hier ist meins… / This is mine…

- KreativeMomente Leave a comment

Ihr habt es wahrscheinlich schon auf 100 anderen Blogs gesehen, aber ich konnte nicht widerstehen und musste auch eins machen – das wunderschöne Ornament, das ihr auf dem Cover des SU Herbst-/ Winterkatalogs sehen könnt. Ich finde es einfach atemberaubend schön und das „Ornament Keepsakes Produktpaket“ war gleich ganz oben auf meiner Wunschliste. Gebastelt habe ich es schon im September, aber da ich im Moment viel zu wenig Zeit habe, um regelmäßig zu bloggen, musstet Ihr bis heute warten, um es zu Gesicht zu bekommen 😉 .

You have probably seen it on at least 100 other blogs but I just couldn’t resist and had to make my own –  I’m talking about the beautiful ornamet on the cover of our SU- Holiday Catalog. I just think it is gorgeous and the „Ornament Keepsakes Product Package“ was on the top of my wish list right away. I made my ornament in September but since my time seems to be running way too fast to  keep blogging regularly you had to wait until today to see it 😉 .

Also hier ist es:  / So here it is:

Als ich meine Version des Ornaments gemacht habe, habe ich die Produkte benutzt, die ich zur Verfügung hatte und habe also in der Mitte etwas experimentiert. Aber mir gefällt, was dabei herausgekommen ist – was denkt ihr?

When I tried my version of the ornament I used he products I had at hand and got a little creative when it came to the middle of the ornament. But I like what I came up with – what do you think?

Folgende Produkte kamen zum Einsatz:

  • 129950 Produktpaket Ornament Keepsakes (Stempelset & Framelits) – (Bestellnr. hier für die clear Stempel)
  • 106549 Farbkarton Vanille Pur
  • 127813 BigZ Form Schneeflocken (kleinste Schneeflocke)
  • 127841 Tüllband mit Wellenkante in Chili
  • 126966 Stempelkissen Chili
  • 126861 Stempelkissen Apfelgrün
  • 104199 Leinenfaden
  • 119246 Basic Strassschmuck
  • 127853 Bastelunterlage aus Silikon – die müsst Ihr nicht unbedingt haben, aber gerade für dieses Projekt ist sie wirklich eine tolle Hilfe, weil Ihr mit Heißkleber handtiert.

außerdem braucht ihr also eine Heißklebepistole und entsprechenden Heißkleber. Es gibt ein tolles Anleitungsvideo zum mitbasteln bei der Stempelwiese – ein aufgezeichneter Live-Stream. Ihr könnt Euch da einfach Eure Bastelsachen zurecht legen und Schritt für Schritt Steffi’s Anleitungen folgen. Viel Spaß dabei!

 

 

 

Ich bin einfach zu beschäftigt…

- KreativeMomente Leave a comment

…und habe viel zu wenig Zeit zum Basteln! Es wird aber mal Zeit, Euch zu zeigen, was meine Gäste bei den letzten Workshops so bekommen haben. 🙂 Ist ja nun auch schon ein Weilchen her…

I am just way too busy and don’t seem to find the time for crafting! But it is about time to show you, what kind of goodies I gave out for my last workshop – it’s been a while 😉

Hier als erstes mal das kleine Geschenk für meine Gastgeberin – nochmal „Danke Uli für die tolle Zeit mit Dir und Deinen Gästen!“

First of all I will show you the present my hostess received – „thanks again Uli for a great time!“

Die Box wurde aus zwei Mini-Milchkartons gemacht, die ich vor dem Falten mal wieder mit den Serene Snowflakes bestempelt und mit der Glanzfarbe in Frostweiß betupft habe. Das gibt dem Ganzen einen Perlmutt-Schimmer. Dann habe ich die Box mit einer Bordüre in Petrol ummantelt, die ich mit der Häkelbordüren Stanze und dem PolkaDots Prägefolder etwas aufgehübscht habe. Auch diese Bordüre wurde mit Frostweiß zum Schimmern gebracht. Beim kleinen Schildchen habe ich mit einem Stempel aus dem GastgeberinnenSet „Alles Gute zum Geburtstag“  die Umrandung gestempelt aber einen Stempel aus den „Perfekten Pärchen“ für das „Danke“ benutzt – beides in Petrol. Der Hintergrund wurde dann wieder mit den Serene Snowflakes in Blauregen und Aquamarin gestempelt.

The little box was made with two mini- milk containers. I used the Stampset „Serene Snowflakes“ before folding them and used frost white all purpose ink to give it a nice shine. After folding the box I gave it an Island Indigo mantle that I had made using  a border punch and the polka dots embossing folder. I also had added frost white to make it shimmery. For the tag I used two three different stamp sets: „Happiest Birthday Wishes“ for the border, „Perfect Pairs“ for the sentiment  – both were stamped with Island Indigo and „Serene Snowflakes“ for the background stamped in Whisteria Wonder and Pool Party.

Hier also noch einmal eine Nahaufnahme. Der Verschluß ist mit der Spitzendeckchen Elementstanze und Farbkarton in Petrol, Aquamarin und Flüsterweiß entstanden.

Here a closeup. For the „Topping“ I used the new Element punch and cardstock in Pool Party, Island Indigo and Whisper White.

Und hier noch einmal mit den Goodies für die Gäste. Da ich zwei Workshops veranstaltet habe, den zweiten bei mir in der Praxis, habe ich mir für jede Veranstaltung etwas anderes überlegt. Für die Einen gab es ein Tütchen mit Lebkuchen, dass mit etwas Papier und Stempel aufgehübscht wurde, für die anderen einen „Sour Cream Container“ für den ich die gleichen Stempelsets und Farben benutzt habe um ihn zu verschönern.

And here you see the whole set including goodies for the guests. Since I held two workshops, the second one in my practice, I chose diffrent goodies for the two „parties“. Some guests received a little bag with „Lebkuchen“ with a pretty topper 😉 and the others received a sour cream container and I used the same stampsets for bothe to make them pretty 😉

Gestern habe ich eine Karte gewerkelt, aber die kann ich Euch noch nicht zeigen… die muß erst noch beim Empfänger ankommen 😉 aber ich denke morgen seht ihr dann mehr! Also schaut bald wieder mal vorbei 😉

Yesterday I made a card but I can’t show it to you yet since it has to get to it’s recipient first – but I think tomorrow you will be able to see more! 😉 So don’t forget to come visit my blog now and then 😉

Einschulung….

- KreativeMomente 1 Comment

Es ist geschafft – wir haben die Einschulungsfeier hinter uns gebracht! Jetzt kann ich Euch auch endlich zeigen, woran ich die vielen Nächte gearbeitet habe 😉 Hier sind sie die beiden Schultüten – die goße natürlich für das Schulkind und die kleine für den Lütten, damit er auch was zum Freuen hat.

 Yay – we did it! The „Einschulung“ is finally over! Now I can show you, what I’ve been working on these past couple of weeks and nights 😉 Here are both „Schultüten“ – the big one, of course, was for my kindergardener and the small one for the little brother – to have something to enjoy as well.

 Bei beiden Tüten kamen sogar ein paar Produkte von Stampin’Up! zum Einsatz: Bei der großen habe ich den unteren Teil, aus dem das ganze Grünzeug kommt, mit der Ranke aus dem Stempelset „Barocke Motive“ bestempelt, der Tiger wurde mit der Stempelfarbe“Pfirsichparfait“ geinkt und der Schriftzug mit der Big Shot gestanzt. Bei der kleinen Tüte habe ich mal wieder das Stempelset „Fox and Friends“ benutzt, was meine Kinder einfach lieben, und die Farben „Zartblau“ (Wal), „Veilchen“ (Eule), „Safrangelb“ (Löwe), „Pfirsichparfait“ (Giraffe), „Farngrün“ (Schildkröte), „Espresso“ (Affe) und „Blutorange“ (Fuchs) genutzt. Die gleichen Farben kamen auch beim Papier zum Einsatz, das ich dann sowohl mit der Wellenkreisstanze als auch einer der kleinen Itty Bitty Stanzen ausgestanzt habe.

 I even used Stampin’Up! products on both of them: On the bigger one I used the background stamp from the stamp set „Baroque Motifs“, inked the tiger in „Peach Parfait“ and cut the letters with the Big Shot and the Junior Alpha. For the small „Schultüte“ I used the stamp set „Fox and Friends“ that both of my kids just dig on and used the colors „Bashful Blue“ (whale), „Concord Crush“ (owl), „So Saffron“ (lion), „Peach Parfait“ (giraffe), „Pear Pizzaz“ (turtle), „Early Espresso“ (monkey) and „Poppy Parade“ (fox).

Hier nocheinmal eine Nahaufnahme vom kleinen Tiger.

A close up of the cute tiger.

 Der Lütte ganz stolz mit seiner Schultüte während der Feierlichkeiten in der Schule.

My lilttle guy with his „Schultüte“ during the ceremony at school.

 Die „Mini-Schultüte“ nocheinmal ein bisschen näher und bevor mein Kleiner sie in die Hände bekommen hat (jetzt sieht sie irgendwie ein bisschen geschunden aus!)…

The „Mini-Schultüte“ again before my son got a hold of it – now it looks somewhat damaged! 😉

Und hier ist mein Schulkind mit seiner Schultüte. „Mama, das ist die tollste Schultüte, die ich je hatte!“ – nicht dass er jemals irgendeine Schultüte besessen hätte, aber ich nehme es trotzdem als Kompliment und habe mich natürlich gefreut, dass er so begeistert war!  😉

 And finally my schoolboy with his „Schultüte“. „Mommy this is the best Schultüte I ever had!“ – well – he really didn’t have any other Schultüten until today, but I guess I can still call it a compliment and I was thirlled to see how much he liked what I made for him! 😉

…aber Erholung ist was anderes

- KreativeMomente 3 Comments

Als wir verreist waren haben die Kinder ein etwas seltsames Gefühl für Zeit entwickelt. Die erste Nacht ging ja noch aber dann wurden sie jeden Tag früher wach – dann war die Nacht bereits um 5:30 Uhr zu ende! Nicht wirklich erfrischend! „Mama – du mußt aufstehen! Wir sind doch im Urlaub!“ war die Logik meines Großen, der scheinbar Angst hatte, auch nur eine Minute der kostbaren Urlaubszeit zu verpassen. Der Kleine ist schrecklich begeistert von Hühnern und Hähnen und kann diese auch fast orginalgetreu nachahmen. Jetzt hat er sich aber auch noch deren Aufsteh-Gewohnheiten angenommen und macht so bald die Sonne auch nur den Anschein macht, aufgehen zu wollen, die Nacht zum Tag! Läßt sich das irgendwie abstellen?

Wir machen jetzt ersteinmal ein bisschen Urlaub vom Urlaub und sind wieder daheim, um hier das schlechte Wetter zu überstehen und dann hoffentlich später noch ein paar sonnigere Tage im Harz zu verbringen.

 Ich wollte Euch jetzt endlich mal ein Projekt zeigen, dass mittlerweile seinen Empfänger gefunden hat, so daß ich es jetzt auch öffentlich machen kann. Hier kommt das perfekte Geschenk für einen Schuh- und Schokoholic:

 Und wenn das Ganze dann noch hübsch mit Pralinen gefüllt wird und ein Täschchen und die passende Karte dazu kommen, dann hat man gleich ein nettes ganz persönliches Geschenkset:

Ich habe den fertig gebastelten Schuh in ein Pralinengeschäft geschleppt und der netten Ladenbesitzerin mit den Worten „Ich habe die Verpackung und suche jetzt noch die perfekte Füllung – können Sie mir da helfen?“ vor die Nase gesetzt. Die gute Frau war sehr begeister von der ungewohnten Herausforderung, so dass sie sich extra viel Mühe gegeben hat. Natürlich gab es nichts, was einfach so in diesen zierlichen Schuh passte, also hat sie die ausgewählte Pralinenmischung (Nougat/ Marzipan – lecker, lecker!) auseinandergenommen, jede Praline noch einmal einzeln in Goldfolie verpackt, einzeln in den Schuh gelegt und dann noch liebevoll in Zellophanfolie mit passender Schleife gewickelt. Als sie sich das Ganze dann prüfend anschaute, sagte sie nur: „Unseren Aufkleber lasse ich dieses Mal aber weg – der würde nur alles verhunzen!“ – einfach entzückend diese Dame!

 Meine Schwester – die Lady mit dem Schuhtick 😉 – hat sich auch sehr über diese Überraschung gefreut. Und auch wenn ich mir habe sagen lassen, dass der Inhalt nicht lange überlebt hat, so wird die Verpackung doch immer noch in Ehren gehalten 😉

 Hier findet Ihr übrigens die Vorlage für den Schuh zum Nachbasteln. Viel Spaß dabei!

 Und nicht vergessen: Zeigt her Eure Schuhe 😉 Würde mich freuen, die Ergebnisse zu sehen!