Kleiner Blumengruß…

Mir hat es ja die neue Thinlits Form aus dem Herbst-/Winterkatalog „Zierschachtel für Andenken“ (was für ein Name!) angetan. Die musste ich unbedingt gleich mal ausprobieren und wer an der letzten Sammelbestellung teilgenommen hat, der hat das Ergebnis als kleines Geschenk Geschenk dazu bekommen 😉

I dig on the new Thinlits die from the Holiday Catalog and I had to try my Hand on it right away. Whoever joined my last group-order should have received one of the flowery results 😉

WP_20140830_18_46_36_Pro

Die Blumen sind mit dem neuen Klarsicht-Stempelset „Flower Patch“ gestempelt und mit den passenden Framelitsformen ausgestanz – bis auf die kleine rhabarberrote Blume – die habe ich mit der Hand ausgeschnitten.

For the flowers I used the new photopolymer stampset „Flower Patch“ with the matching Framelits die – except the small strawberry slush flower, I cut that one myself.

Den kleinen Anhänger, dessen Thinlitsform auch mit der für die Tasche kommt, habe ich mit dem Gruß „Ganz lieben Dank“ aus dem Stempelset „Perfekte Pärchen“ versehen und mit dem einfachen Leinenfaden am Henkel angebracht. Ich hoffe, Euch gefällt’s! 😉

I attached a small tag and used a sentiment from the stampset „Perfect Pairs“. It was cut with a thinlits die that is one of three additions to the the little bag. Hope you like it! 😉

Für alle die es interessiert, hier wie immer die detaillierte Materialliste:

And for those of you who care – here is the detailed list of materials used ( sorry – only in German):

Stempelsets: „Positively Chevron“ (130499), „Flower Patch“ (134207) und „Perfekte Pärchen“ (125307)

Farbkarton: „Kandiszucker“ (131301), „Pistazie“ (131299), „Altrose“ (131303), „Rhabarberrot“ (131300), „Jade“ (131302) und „Safrangelb“ (108611)

Stempelfarben: „Kandiszucker“ (131174), „Pistazie“ (131177), „Altrose“ (131176), Rharbarberrot“ (131178), „Jade“ (131175), „Safrangelb“ (126957) und „Farngrün“ (131180)

Thinlits: „Zierschachtel für Andenken“ (135853)

Framelits: „Blütenzauber“ (133731)

Leinenfaden (104199)

 

„Nur“ eine kleine Banderole… / „Just“ a little sleeve…

Mein Papa hatte vor einer Woche Geburtstag und da musste eine Pralinenverpackung her. Die Schokolade kam bereits in einer wunderschönen hölzernen „Schatzkiste“, aber man kann natürlich selbst so etwas noch „aufhübschen“ 🙂

It was my dad’s Birthday a week ago and I had to come up with yet another wrapping for a some pranlines. Well the chocolate already came in a fancy wooden „treasure chest“ – but you can always make it more pretty, right?! 😉

Gesagt getan – nach vielem Hin- und Herüberlegen kam ich dann zu diesem Ergebnis:

After tossing and turning some ideas around I finally came up with this:

WP_20140307_10_15_54_Pro

Eigentlich „nur“ eine Banderole für die hübsche Holzkiste. Und so sah das ganze dann „verpackt“ aus:

It was „just“ a sleeve for the beautiful wooden box. And this is what the present looked like when I „wrapped“ it:

WP_20140307_10_16_34_Pro

Materialliste:

Stempelsets: „Hardwood“ (133035), „Positively Chevron“ (130499), „Wimpeleien“ (134483), „Petite Petals“ (133155)

Stempelfarbe: „Savanne“ (126975)

Stampin’Write Marker: „Farngrün“ (131266) & „Savanne (120967)

Papier: DesignerPergament „Gold“ (133363), Farbkarton A4 „Cremeweiß“ (129588), Farbkarton A4 „Savanne“ (121685), Farbkarton A4 „Wildleder“ (119982), Farbkarton A4 „Farngrün“ (131290), Fähnchen & Spitzendeckchen aus dem SAB-Designer-Druckset „Girlande von Herzen“ (133514), Folie „Gold“ (132622)

Stanzen: „Fähnchen“ (133519), „Stiefmütterchen“ (130698)

BigShot Zubehör: Sizzlits „Zarter Zweig“ (114511), Thinlits „Bienenstock“ (132965), Framelits „Formen Banner“ (132173)

Schön war’s….

Am vergangenen Samstag war der Kranz-Workshop und ich glaube, wir hatten alle viel Spaß zusammen. Da wir nur zu fünft waren, haben wir uns bei mir zuhause getroffen und fleißig am Landhausblütenkranz aus dem aktuellen Frühjahrskatalog gewerkelt.

IMG_0813

Ich hatte auch noch die Option angeboten, statt einem flachen Kranz, einen Styroporkranz zu verzieren oder einen Weidenkranz, aber alle waren so begeistert von dem original „Simply Created Landhausblütenkranz“, dass es doch bei dieser Variante blieb.

Und so sah das fleißige Basteln aus:

IMG_0844   IMG_0845

Nach fleißigem Zwirbeln, Falten und Kleben waren alle ganz stolz auf und zufrieden mit dem Ergebnis:

IMG_0846   IMG_8459

Schön war’s mit Euch!

Danke auch noch einmal an die Villa-Kunterbunt, die uns mit einer leckeren Kürbis-Suppe versorgt hat.

Wenn Ihr auch Lust habt, einen solchen Kranz zu werkeln braucht Ihr nur

                   und      Mini Glue Dots - by Stampin' Up!

133333 Landhausblüten Simply                            103683 Mini Glue Dots

Created Kranz Kit  21,95 €                                            5,50 €

Außerdem braucht ihr zum Zusammensetzen noch eine Heißklebepistole.

 

 

Willkommen… / Welcome…

…auf meinem noch recht unbekannten Blog! 🙂

to my still as yet undiscovered blog! 🙂

Heute bin ich dran, Euch beim Team-Blog-Hop zu inspirieren.

Today it’s my turn to inspire you during our fun Team Blog-Hop.

Die tolle Aktion von unserer Team-Mama Steffi läuft ja nun schon seit 24 Tagen und wer noch nicht von Blog zu Blog gehüpft ist, der sollte das unbedingt mal nachholen! Die Mädels haben wirklich alle tolle Sachen vorbereitet und es lohnt sich. *Klickt einfach auf’s Banner und ihr kommt zum Blog-Hop-Kalender, der Euch direkt zu jedem einzelnen Projekt der vielen talentierten Demos bringt.

For 24 days now you’ve been able to hop from one blog to the other to be inspired by some very creative demonstrators, starting by Steffi, our  wonderful „team-pioneer“, and the initiator of it all. If you haven’t done some hopping yet, you should really give it a try – it’s definitely worth it! * Just click on the banner and it will take you to our blog-hop calendar.

rahmen-insp-team

Ich habe lange hin und her überlegt, was ich Euch noch zeigen könnte – die anderen Mädels haben ganz schön vorgelegt, da kann man nur schwer mithalten 🙂

It took me some time to come up with something I could show you – the other gals kept raising the bar and it’s sure tough to keep up with them 😉

Ich hab‘ mich schließlich für ein paar aufgehübschte Kellnerblöcke entschieden:

I decided to show you some note pads I created:

Notizbuch 1

Material Notizbuch 1: SAB-DP „Süße Sorbets“ (133521), Prägefolder „Punktemeer“ (133520), Stempelset „Famose Fähnchen“ (128267), Stanze „Fähnchen“ (133519) – für den Verschluss, Farbkarton in Mango (127542) und Altrosé (131303), Stempelkissen in Mango (126991) und Altrosé (131303)

Notizbuch 2 Notizbuch 2 (Innen)

Material Notizbuch 2: SAB-Stempelset „Im Fähnchenfieber“ (134723), Stanze „Fähnchen“ (133519), Stempelset „Gorgeous Grunge“ (130517), Stempelset „Famose Fähnchen“ (128267), Basic Strassschmuck (119246), SAB-Stempelset „Petal Parade“ (133602), Farbkarton in Mango (127542), Stempelkissen in Mango (126991), Aquamarin (126982), Pistazie (131177) und Altrosé (131303)

Noitzbuch 3 Notizbuch 3 (innen)

Material Notizbuch 3:  SAB-DP „Süße Sorbets“ (133521), SAB-Stempelset „Petal Parade“ (133602), Stempelset „Famose Fähnchen“ (128267), Stanze „Fähnchen“ (133519), Farbkarton in Mango (127542) und Altrosé (131303), Stanze „Stiefmütterchen“ (130698), GG-Stempelset „Sommermorgen“ (131586),  Stempelkissen in Mango (126991), Aquamarin (126982), Pistazie (131177) und Altrosé (131303)

Passend zum letzten Notizbuch habe ich dann noch eine Karte gewerkelt. Ich wollte nämlich auch unbedingt mal mein neustes Stempelset „Sprüchefeuerwerk“ ausprobieren 😉 :

Since I really wanted to try my hand on my newest stampset „Starburst Sayings“ I added a matching  card to the third note pad I made 😉 :

DasLebenLacht

Materialien für die Karte:  SAB-DP „Süße Sorbets“ (133521), Prägefolder „Punktemeer“ (133520), Farbkarton in Mango (127542) und Altrosé (131303), SAB- Zubehörpaket „Süße Sorbets“ (133522), Stempelset & Framelits Bundle „Sprüchefeuerwerk“ (134832), Basic Strassschmuck (119246), Stempelkissen „Aquamarin“ (126982)

Ich hoffe, es hat Euch gefallen. Über nette Kommentare und Anregungen freue ich mich immer!

I hope you liked what I came up with. I’m looking forward to your comments and ideas!

Lieben Dank für’s Vorbei-Hüpfen! 🙂

Thanks for „hopping“ over! 😉

 

Pralinenverpackung für Opa…

Mein Vater hat in der vergangenen Woche Geburstag gefeiert und da musste natürlich etwas ganz Besonderes her. Früher hatte er eines der tollsten Süßwasser-Aquarien, die man sich nur vorstellen kann – Es war wunderschön, mit vielen verschiedenen Pflanzen und Fischen und ich habe immer bewundert, mit wieviel Arbeit und Liebe er sich darum gekümmert hat. Leider gibt es das Aquarium nicht mehr, aber ich wollte mit meiner Geschenkverpackung ein wenig daran erinnern. Also habe ich gegrübelt und nach viel Futzelarbeit bin zu folgendem Ergebnis gekommen – Tata!:

My dad had his birthday last week and of course I wanted to come up with something special for him. Years ago he used to have one of the coolest sweet water fish tanks you can imagine – it was gorgeous, with a ton of diffrent plants and fish and I always loved to watch how much love and effort he put into taking care of it. The fish tank is long gone but I wanted the box for my present to be sort of a reminder of it. So I wrecked my brain and after quite some tinkering I came up with this – tatá!:

Pralinen-Verpackung

Ein recht unverwüstliches und vorallem nicht pflegebedürftiges Mini-Aquarium in Deckel einer Pralinenschachtel. 🙂

A pretty resistend and easy to take care of Mini-Fishtank in a lid for a box of pralines. 🙂

Die Schachtel habe ich mit DinA4 Farbkarton in Petrol nach den Maßen der Pralinenschachtel gewerkelt, in der das eigentliche Geschenk steckte – Ingwer Pralinen von einer Berliner Schokoladenmanufaktur. (Leider habe ich vergessen, davon ein Foto zu machen!) Das „Aquarium“ ist eine Art Einsatz, der oben in die Schachtel auf die Pralinen gelegt wurde und dann habe ich alles mit einem Deckel aus Klarsichtfolie verschlossen.

I created the box with Island Indigo cardstock according to the measurements of the box that my present came in – a box full of  ginger pralines from a chocolate maufacturer here in Berlin. (I forgot to add a picture of the content of the box!) The „fish tank“ is kind of and insert that you put on top of the pralines inside the box and then you close the box with a lid made out of clear plastic foil.

Pralinen-Verpackung1

Zum Einsatz kamen drei Stempelsets: Für die Meeresbewohner & den Anker das Stempelset „By the Tide“ aus dem aktuellen Frühjahrskatalog von Stampin‘ Up! und das HappyBirthday-Banner ist aus dem Stempelset „Itty Bitty Banners“, das man derzeit während der Sale-A-Bration kostenlos ergattern kann. Der Hintergrund ist mit weißer Craft-Stempelfarbe und dem „Bläschen-Stempel“ aus dem Set „Confetti“ gestempelt.

I used three different stamp sets: For the sea creatures & the ancor I used „By The Tide“ from Stampin‘ Up!s spring catalog and the Birthday greeting is from the stamp set „Itty Bitty Banners“. During Sale-A-Bration you can actually get this one for free!. The background was stamped with white Craft ink and the „bubble-stamp“ from the stamp set „Confetti“. 

Pralinen-Verpackung2

Die Korallen sind auf Klarsichtfolie mir weiß heißembosst und ausgeschnitten worden. Die Meerestiere habe ich mit StazOn Farbe mehrfach gestempel, mit dem Aquapainter & Farbe von diverse Stempelkissen ausgemalt, ausgeschnitten und dann habe ich mit Hilfe von Stampin‘ Dimensionals versucht, die Tierchen etwas 3-dimensional erscheinen zu lassen. Und zum Zubinden habe ich dann noch Kordel in Petrol benutzt.

The corals were heat embossed with white on clear plastic foil. For the sea creatures I used StazOn ink and stamped the images a couple of times before coloring them with diffrent inkpads and an Aqua Painter. Then I cut them out and used Stampin‘ Dimensionals to create kind of a 3D look. For wrapping the box I used Bakers Twine in Island Indigo.

Ich habe eine ganze Nacht gesessen um die Schachtel fertig zu werkeln – wie immer mehr Aufwand als erwartet, aber ich hoffe, er hat sich gefreut. Mir hat es jedenfalls viel Spaß gemacht 🙂

I sat a whole night to finish this box – as always it took longer than expected but I hope he like it. I at least had a whole lot of fun creating it 🙂