Teetassen…

Es gibt da so ein neues Stempelset im aktuellen Sommer-Minikatalog, dass ich mir dann doch noch zulegen musste. Es heißt „Eine Tasse Freundschaft“ und enthält diverse entzückende Teetassen. Die große habe ich dann auch gleich für ein kleines „Dankeschön“ für die Gäste des letzten Workshops verwendet:

There is a new stamp set in the summer mini catalog that I finally had to get. It’s called „Tea Shoppe“ and has a whole bunch of cute tea cups in it. I used the biggest one right away to create a littel „thank you“ treat for the customers of my last workshop: 

Als Farben habe ich „Baiblau“ und „Rosenrot“ verwendet und außerdem kam noch das Stempelset „Tiny Tags“ zum Einsatz.

I used „Baja Breeze“ and „Rose Red“ and I also used the stamp set „Tiny Tags“.

In der Teetasse steckt tatsächlich ein kleiner Teebeutel und auf der Rückseite ist noch eine Mini- Tafel Schokolade zum Genießen befestigt, (die habe ich aber nicht fotografiert- oops).

I really put a real little package of tea into the tea cup and added a tiny chocolate bar to the back to enjoy (but I didn’t take a picture of the back – oops).

Das ist jetzt schon wieder ein Weilchen her, mittlerweile hatte ich schon zwei weitere Workshops  und alle beide mit dem gleichen Thema (- irgendwie scheinen die Kartenboxen gut anzukommen 🙂 ) Die Projekte habe ich aber bei beiden Workshops etwas verändert, Farben variiert und auch neue Motive für die Karten hinzugefügt… aber das zeige ich Euch ein anderes Mal.

These „goodies“ have already been delivered a while ago and in the mean time I was invited to teach two more Workshops with the same project (- I guess people like my card box 🙂 ) I changed the colors around a little bit, used different card sketches and stamp sets in order to keep it interesting for myself as well… but I will show you more another time.

 

Natürlich gab es auch Goodies…

…und die möchte ich Euch natürlich nicht vorenthalten. 🙂 Passend zur Kartenbox und als Vorgeschmack erhielt jeder Gast eine kleine Überraschung, einen sogenannten Goodie von mir…

Of course there were little treats (we call them „goodies“) for all of the workshop guests and of course I will share them with you 🙂

Es tut mir leid, dass das Ganze nicht wirklich scharf ist, aber ich denke, man kann das Wesentliche erkennen 😉 Wieder einmal kam das Spitzenband zum Einsatzm, aber ansonsten haben ich für den Goodie  2x die Two Tag Stanze benutzt und die Tags unten gefalzt und miteinander verbunde, so dass ich unten auf den Boden ein Ferrero Rocher kleben konnte. Mit der 1 3/8 Kreisstanze habe ich dann zwei Kreise ausgestanzt und diese mit dem Blumenmotiv aus dem Stempelset „Fürs Medallion“ und den SU Markern bestempelt. Der Spruch ist aus einem meiner Lieblingssets „Perfekte Pärchen“. Die Rückseite und Vorderseite sind identisch.

I am sorry that the picture is somewhat blurry but I think you can see enough 😉  Again I used the new lace punch, the Big Diez „Two Tags“  and stampset called „Charming“ from the former SU Spring Mini Catalog. I punched out 2 of the two tags and scored them at the bottom so they could hold a Ferrero Roche if you glued them together! With the 1 3/8 Circle punch I made two circles and used the stampset „Charming“ from the old Spring Minicatalog together wit the SU Markers to create a flowery frame. The greeting translates into „Nice that you are here“ and is from the „Perfect Pairs“ stamp set. The backside looks identical to the front.

Ich wünsche Euch noch ein wunderschönes Pfingstwochenende!

Have a great weekend, everybody!

 

Geburtstagsparty überlebt…

Jetzt ist es ja schon fast eine Woche her, dass wir die große Party hatten und ich habe Euch immer noch nicht gezeigt, was die Kids denn zum krönenden Abschluss mitbekommen haben. Aber das kann ich ja jetzt noch schnell nachholen, bevor ich Euch morgen (hoffentlich) zeige, was ich für meine Mutter zum Muttertag gewerkelt habe (im Moment ist das noch am Werden!) Ihr könnt mir mal die Daumen drücken, dass ich bis morgen fertig werde 😉

Now it is almost a week since we had a big birthday party and I still didn’t show you, what the kids received as their little party favors. But I can finally catch up on that before showing you (hopefully tomorrow!) what I made for my mom for Mother’s Day (well right now I am still working on it!) Keep your fingers crossed that I will be finished with it by tomorrow 😉

 

Ich habe einfache Butterbrot Tüten bestempelt – natürlich wieder mit dem Stempelset Dino-Party und den In-Colors „Limone“, „Calypso“, „Petrol“ und „Blauregen“. Für den Verschluss kamen der 1-3/4″ Wellenkreis, die Wellenkante und der 1-3/8″ Kreis als Stanzen zum Einsatz, sowie das leider ausgelaufene Standardrad „Sandy Speckles“.

I stamped on regular sandwich bags – of course using the stamp set „Dino Roar“ and the In Colors „Lucky Limeade“, „Calypso Coral“, „Island Indigo“ and „Whisteria Wonder“. For the bag topper I used the 1-3/4 scallop circle punch, the Scallop border punch and the 1-3/8″ circle punch as well as the regular wheel „Sandy Speckles“ which didn’t make it in this years catalog.

Und hier noch ein paar Eindrücke vom tollen Event:

And here are a few pictures of the exciting event:

 

  

Gefeiert haben wir im Museumsdorf Düppel, wo vor 800 Jahren tatsächlich Menschen gelebt und gearbeitet haben. Es war ein tolles Erlebnis für die Kinder, mehr über das Leben in der „guten alten Zeit“ des Mittelalters zu erfahren! Die Frau, die die Gruppe geleitet hat, hat es hervorragend geschafft, die Kinder ständig interessiert zu halten und mit neuen Dingen zu faszinieren. Ich glaube, alle hatten ihren Spaß – da fast alle Jungs vorher angerufen und abgesagt hatten, war nur ein anderer Junge dabei und ansonstern lauter Mädchen, aber das schien Silas nicht zu stören 🙂 Ich bin mir sicher, dass wir bestimmt noch öfter ins Museumsdorf zurückkehren werden, um dann auch mal zu erleben, wie dort auch heute noch Menschen leben wie im Mittelalter (auch wenn nur mal für einen Tag 😉 )

We celebrated in an historic village called „Museumsdorf Düppel“ where 800 years ago people lived and worked. It was a very exciting experience for all of the kids when they learned more about life in those „good old times“. The lady who was our „party guide“ did a fantastic job in keeping the kids interested and fascinated. I think everybody enjoyed it – since most of the boys had called in to call the party off, there was just one boy left and a bunch of Silas‘ girlfriends – but that didn’t seem to bother anyone either 😉 I am sure we will be returning to the Museums village again on a day when we can experience how even today there are people living there under mid-evil conditions (even if they are only there for a day! 😉 )

Sour Cream Container Goodies

… so nennt man die kleinen Verpackungen, die ich Euch heute mal zeigen möchte. Ganz einfach und schnell gemacht und trotzdem immer wieder sehr hübsch, finde ich.

…that’s the name of the little treat „boxes“ that I want to show you today. Very easy and fast to do but still always quite cute, I think.

Dieses Mal habe ich zwei neue Errungenschaften benutzt – die Farbe „Pflaumenblau“ ist jetzt neu in meinem Sortiment und ich habe mir den Crimper zugelegt – tolles Gerät und so einfach zu verwenden! Außerdem kamen die Stempelsets „Confetti“,  „Perfect Postage“ und „Tiny Tags“ zum Einsatz, sowie die Briefmarken Stanze (,die es nur noch bis Ende April geben wird!) und natürlich durfte ein kleiner Basic-Strassstein nicht fehlen.

This time I used two new „toys“ – the color „perfect plum“ is new in my collection as well as a crimper – what a great tool – and easy to use! I used the stamp sets „Confetti“, „Perfect Postage“ and „Tiny Tags“, as well as the stamp punch (which will only be available until the end of April!) and of course I had to use one of the little rhinestones.

Im Moment bin ich mal wieder mit den Geburtstagsvorbereitungen für meinen Großen beschäftigt – wenn es geschafft ist, dann werdet Ihr natürlich Bilder von Einladungen, Geburtstagskarte usw. zu sehen bekommen, aber bis dahin ist noch alles streng geheim 😉

At the moment I am super busy again with birthday preparations for my oldest son – when everything is done you will definitely get to see some pictures of invitations and birthday card etc. but until then everything is super confidential 😉

Ein kleines Dankeschön…

Nach so einem netten Workshop und vielen neuen Bestellungen gibt es natürlich immer ein kleines „Dankeschön“ von mir:

After a wonderful workshop with a couple of new orders I always add a little surprise to the delivery bags as a „thank you note“:

Dieses Mal habe ich mich dazu der neuen „Originals Form – Blüten“ bedient, sowie des Gastgeberinnen-Stempelsets aus dem Frühjahrs- Minikatalog „Schnörkeleien“. Die große Blüte in „Gartengrün“ habe ich mit dem Prägefolder „Blumenranke“ verschönert und die Blüten mit dem „Perfect Polka Dots“ Prägefolder. Das Innere der Blüte ist mit einer der dreie „Itty Bitty Blüten“ Stanze ausgestanzt worden. Die Farben für die Blüten waren „Safrangelb“ und „Pfirsichparfait“. Und das Wichtigste war natürlich das kleine „Schoko-Küsschen“.

This time I used the new „Originals Form – Blossoms“ as well as the hostess set from out spring mini catalog called „“Swirls & Curls Verses“. For the big blossom I used „Garden Green“ and an embossing folder to give it some „Ah-effect“ . For the little flowers I used „So Saffron“ and „Peach Parfait“ as colors and the „Perfect Polka Dots“ embossing folder for the extra „umph“. The inside of the flower was punched with one of the three little „Itty Bitty Flower“ Punches. But the main thing of course was the little „Chocolate Kiss“ in the middle.